Бог, ты есть? Это я, Дин Винчестер

а что за каша произошла с голосами? как минимум голос Сэма из первых 3-х сезонов Лостфилма перекочевал в озвучку рентв

Хахаха!Очешуеть!Перевод Рен-ТВ выжегает мозг напрочь!
Стреножить,блин.

[quote="Aesleep"]а что за каша произошла с голосами? как минимум голос Сэма из первых 3-х сезонов Лостфилма перекочевал в озвучку рентв[/quote]
Вообще-то, если бы вы были внимательны, то заметили бы, что Лостфильм первые три сезона не переводил. Полноценно в процесс озвучки Лостфильм включился с 5-го сезона. Первые три сезона здесь выложены в озвучке Рен-ТВ.

Вообще, комментарии к первым двум сериям 4-го сезона от Рен-ТВ - это просто паноптикум какой-то. Часть из них удалены, но чем дальше в лес, тем злее партизаны...

[quote="ewpaty"]Хахаха!Очешуеть!Перевод Рен-ТВ выжегает мозг напрочь!
Стреножить,блин.[/quote]
Да и КАстиэля заменили на КастиИла, и речь переведена у него беспонтово :( халтура, одним словом. Смотрю ТВ версию только ради голоса Дахненко )

[quote="SkyZe"][quote="Tirasani"]С одной стороны вы правы но когда видишь что выложили 2 новых серии в порыве радости можно не заметить как в дружеской схватке с судьбой выйграть можно но нужно смотреть за ногами чтоб подножку не подставила.И все таки действительно когда будут новые серии не хочу никого обидеть но долговато их нет.Я не жалуюсь и не тороплю вас Lostfilm но хочется посмотреть что дальше.Можно конечно терпеть долго но душу распирает желание посмотреть что дальше даже просто из принципа. [/quote]

А Лостфильм тут причем? новая серия в оригинале выйдет тока 29 января[/quote]
Да сорри это я дату не увидил

Я смотрю сериал он интересный но знаете 1,2 и 3 сезоны были просто супер когда все было по мифам и легендам и ничего не намутненно,а теперь что-то все равно не то тогда по-моему было лучше.

[quote="Trulyalyana"]Вообще, комментарии к первым двум сериям 4-го сезона от Рен-ТВ - это просто паноптикум какой-то. Часть из них удалены, но чем дальше в лес, тем злее партизаны...[/quote]
Ничего удивительного. Это результат избалованности пользователей хорошей озвучкой и переводом (ЛостФилм и ФарГейт) 5-го сезона, вышедших серий 6-го и избранных серий 4-го (то что выдал сейчас РенТВ не идёт ни в какое сравнение с этим).

Да,был слегка раздосадован, хотя и знал что выйдут новые серии к концу января. Но все равно Спасибо!

Буду весьма признательна на ссыль на финал шестого сезона. Особенно если учесть, что он еще не снят)))[/quote]http://lostfilm.tv/browse.php?cat=65 мне интересно как ты ваще скачиваеш раз незнаеш что 6 сезон уже вышел и вроде как закончился :))

[quote="SAYMON555"]http://lostfilm.tv/browse.php?cat=65 мне интересно как ты ваще скачиваеш раз незнаеш что 6 сезон уже вышел и вроде как закончился :))[/quote]
Эрик Садомазович, зайдите под своим логином.
P.S. Саре Гэмбл пора бить в набат: появился человек, который видел (ещё не снятый) финал 6-го сезона.