Сын уборщика

уже на 4-5 сериях у сценаристов кончились идеи. А что, если обратиться к книге? ... Да ну на! Будем бред сочинять!

лал

Красавчик)))))

А я недоумевал о том, как они продукты понапрасну переводят.

В прошлой серии убили старого помощника шерифа, в этой выяснили что это был служащий из юридического отдела.
Очевидно он сделал это по приказу лысого бородатого негра.
 
Не ясно зачем они хотели убить безобидного помощника шерифа, но помимо этой неизвестной причины у них была и вторая, они задумали показать некомпетентность шерифа. Поэтому через негра помощника они дали имя какого-то чувака для ареста, а сами подкинули яд и рисунок из квартиры убитого помощника шерифа человеку, который этого помощника не любил. Но они забыли, что он уже не живёт в этой квартире. Они надеялись, что шериф арестует того, кого ей подкинули, а потом они арестуют того, кому реальный убийца подкинул улики. И когда шериф сказала, что она идёт арестовывать того, кому они подкинули яд, то чувак, который подкидывал срочно побежал арестовать того, кому подкинули яд, чтобы шерифу не досталась слава. Шериф знала, что кто-то побежит к этому "подозревамому" и оказалась на месте быстрее, таким образом распознав убийцу, потому, что если б юридический не имел отношения к этому, то никто бы из юридического не побежал туда, чтобы раньше неё арестовать "подозреваемого" в "виновности" которого они были абсолютно уверены.
 
Эта серия так же показала, что лысый бородатый негр не просто работник юридического, он агент спец. служб, существование которых является секретом в бункере. А их штаб находится в отделе уборки.
 
Ещё в этой серии объяснили что за фигня с отсутствием лифтов. Оказывается это прописано в их законах.

С лифтами там гораздо глубже, их специально не строили сознательно ограничивая лёгкость перемещения жителей по вертикали

Спасибо, добрый человек!

ну ты прикинь, группе каждый раз бегать с 1 на сотый этаж. яб знатно устал...

Думаю комментатор выше правильно уточнил причину отсутствия лифтов. Это один из способов ограничить способы взаимодействия людей между этажами. Радио тоже под запретом, об этом раньше говорила гг старушке с самопальной радиостанцией. Опять же не раз обращали наше внимание на предрассудки людей с разных уровней друг о друге. В общем моментов много было в которых нам намекали на то, что все устроено таким образом чтобы контролировать людей и ограничивать. Да даже в самом начале нам рассказали про то как кто-то решает кому можно иметь детей, а кому нет т.е. банально любознательный и сообразительный не позволяют род свой продолжать.

да все всегда видели. но видимо ты в какой то уж сильно грубой форме сделал замечание. не надо так.
когда выходило Halo, в комментах мы придумывали как назвать ключ (одну из частей ключа), потому что там как то было через одно место, я сейчас уже и не вспомню. ну и порешали на чем то и потом решение появилось на экране ровно в таком же виде. демократия внутри отдельно взятого Лоста.

По поводу сленга я думаю история может быть в адаптации. Дело в том, что в английском языке есть какие-то диалекты. Например диалект жителей окраин Лондона. И для англоговорящего эта история, в которой люди употребляют какой-то диалект - понятна, а для людей с ройссийским контекстом она не будет считываться, но если произведение с этим языковым измерением играет, то нужно эту игру как-то выразить и подбирается какой-то вариант, который может послать какое-то сообщение русскоязычному зрителю о том, что вот смотри, тут язык немного другой, не официальный, несколько сленговый и т. п. Понятно, что он абсолютно не будет соответствовать оригиналу, но это просто способ показать, что в оригинале это не официальный язык у героев, а немного иной.
 
Так что история с тюремным сленгом, если она была, это может быть форма адаптации языковых нюансов, которые нам в английском не очень понятны.
 
Это может быть так, если у лостов хороший переводчик, который считывает нюансы в оригинале и пытается их адаптировать для русскоговорящего зрителя.
 
Другой вариант - это просто самодурство :) Я не знаю какой из двух, потому что не очень знаю что там с оригиналом. Свойственны ему какие-то языковые нюансы или нет.

нет, я обычно грубости пишу только в ответ. и да.. бывает перебор в ответе. но по поводу жаргона я не особо даже и высказался, просто написал, что смешно слышать выражения из советских фильмов по типу «шеф всё пропало» в американском сериале от нефликс. и всё. аккаунт улетел в Нирвану ) понимаю, что не у всех адекватная реакция на замечания, и даже не жаль аккаунта, коих тут наделать можно дюжену... просто отношение к команде меняется. года два назад я сцепился с одной девушкой, из команды перевода, тоже сделал замечание уже и не помню за что, вот тогда я познал всю прелесть русского языка... после этого уважение к лостам умерло на уровне фундамента. так что вернёмся к нашим баранам ) - хорошо что люди стали писать и желать замечания. это же простые вещи - не путать кашу с мухами при переводе..)

всё равно это не объясняет в чем смысл данного открытия? если им показывают картинку, пусть частично обработанную (а по сюжету это 99.99% так), то движение земли всё таки показывают, верно? если хотят это скрыть, то заменили бы статичной картинкой неба, но люди тут они не на столько деградировали, что бы прям про звезды ничего не знать, если даже и так - то данное "открытие" для сюжета абсолютно ничтожно и нелогично

Так обрабатывать картинку в реальном времени очень сложно, практически невозможно. Сценаристы походу не в курсе. Волшебные камеры прям.
 
99.99% дышать на поверхности можно, просто перед выходом людей травят, через еду или укол, и вот у тебя всего 5 минут полюбоваться солнцем.

Уже давно есть технологии позволяющие обрабатывать картинку в реальном времени.
Весть вопрос с вычислительных мощностях и целесообразности использования этой технологии.