Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
DisEpt
Заслуженный зритель |
В какой-то из серий в качестве пролога была выбрана цитата из былины о Садко. Вот правда не помню о чем была серия
Заслуженный зритель |
08 января 2014 в 11:13:07
Vita44 писал(а):
Было бы здорово еще конечно увидеть в Гримме каких-нибудь персонажей из нашей мифологии (уж выбрать есть из чего)) ), но америкосы наверняка решили взять самого колоритного и успокоиться на нем.))
В какой-то из серий в качестве пролога была выбрана цитата из былины о Садко. Вот правда не помню о чем была серия
artur
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 января 2014 в 11:17:31
вечером прийду, еще раз пересмотрю!
серия - бомбА!
а русский че - он уже американский русский. эмигранты, мать их ведьму!
серия - бомбА!
а русский че - он уже американский русский. эмигранты, мать их ведьму!
Carnerita
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 января 2014 в 11:18:28
Серия неожиданно очень сильно понравилась. Мне хватило обоснований (в рамках мирозданья сериала) и понравилось изображение русских.
- Собаке - собачья смерть!
- Что он сказал?
- Это непереводимо, но когда хочешь кого-то убить, фраза кстати. (с)
И капитан Ренард прекрасен.
- Собаке - собачья смерть!
- Что он сказал?
- Это непереводимо, но когда хочешь кого-то убить, фраза кстати. (с)
И капитан Ренард прекрасен.
agraxrom
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 января 2014 в 11:24:25
Vita44 писал(а): ...
Было бы здорово еще конечно увидеть в Гримме каких-нибудь персонажей из нашей мифологии (уж выбрать есть из чего)) ), но америкосы наверняка решили взять самого колоритного и успокоиться на нем.))
ждем следующих, не менее клевых серий, спасибо Lostfilm за работу!
Согласен. У них уже наверно все существа кончились. А в России их просто кладезь. Змей Горыныч, Баба Яга, Соловей разбойник, Кикимора болтная ит.д. Это всё широко известные персонажи. А ещё есть малоизвестные-допустим Вий Гоголя. Тут еще можно не один сезон наснимать. :)
agraxrom
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 января 2014 в 11:28:38
u2187194 писал(а): Уважаемый Лост! Хорошо бы улучшить качество перевода. Не стоит разочаровывать зрителей, которые понимают английский язык.А Вы, уважаемый(я), смотрите в оригинале, без перевода.Да бы не портить свои уши переводом...
iKYRGYZ
Гость |
Гость |
08 января 2014 в 11:41:36
vagos_gg писал(а): Ройз то не плохо на русском балакает)Потому что он русский еврей
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10
смотрите СКАЗКУ и вопите что НЕПРАВДОПОДОБНО.
))))))))
кощей у них неаутетничный. да это лучшая клюква которую я в последнее время видел. остальное просто отвратительно сделано.