Один сердитый рыжехвост

А я, кстати, посмотрела серию в переводе Первого канала... Уважаемый Lostfilm, да ваш перевод, по сравнению с ними, в разы лучше и интереснее!! Спасибо за эту работу, за качественную озвучку и за голоса персонажей, которые стали уже родными)) Я думаю, все согласятся, что голос Монро просто создан для этого героя и другим представить его уже сложно))

неплохо, ждем продолжения.

galinavladi1 писал(а): А Саша Ройз на русском ни в каком интервью не говорил? Очень хочется услышать как хорошо он владеет русским) Если да то гда можно найти?

Мне пока не попадалось интервью с русской речью Ройза.
Кстати, как сказал сам Саша, он понимает русский письменный, и читает по-русски, только медленно:)
 
И про "Садко". Хочу проверить одну свою догадку. Народ, те кто обратил на это внимание, ваше детство-юность попали на советский период?
Просто тогда и образование было другое, и телевизионный эфир тоже...
 
А кто ухом не зацепился, может визуально вспомнит нашу экранизацию Садко:
http://filmiki.arjlover.net/ap/sadko.avi/sadko.avi.image1.jpg
 
и птичка которая чуть всех не угробила:
 
http://img-fotki.yandex.ru/get/6106/39067198.88/0_5d5d5_1834e7d2_XL.jpg
 
Глядишь так через американские сериалы современные тинейджеры заинтересуются родными былинами.

скажите, а вчера, то есть 12.04 серия на английском языке выходила? А то на оф сайте уже дня 4 висит превью серии от 19.04...

owlways писал(а): А я, кстати, посмотрела серию в переводе Первого канала... Уважаемый Lostfilm, да ваш перевод, по сравнению с ними, в разы лучше и интереснее!! Спасибо за эту работу, за качественную озвучку и за голоса персонажей, которые стали уже родными)) Я думаю, все согласятся, что голос Монро просто создан для этого героя и другим представить его уже сложно))

Согласна на все 100%.Если ТВ показывает какой-либо сериал(даже Хаус),их перевод не катит.Смотрю озвучку только ЛОСТФИЛЬМА.

zivzivka. Возможно название серии к театральной пьесе "12 разгневанных мужчин".

Vadikian. Следующая серия 19 апреля. 2060711. Обратил, но родился 1992.                  

Спасибо!

Спасибо LOST! Но хотелось бы по больше событий в сериях связанных с основным сюжетом

Классная серия! В общем-то как всегда.