Черное зеркало

Джесси Племонс

Jesse Plemons

Роберт Дэйли

Robert Daly

Крис Мартин Хилл

Chris Martin Hill

Полицейский 840

Police officer 840

Рори Киннер

Rory Kinnear

Майкл Кэллоу

Michael Callow

Миланка Брукс

Milanka Brooks

Элена Туласка

Elena Tulaska

Пол Дж. Рэймонд

Paul G. Raymond

Кабир Дудани

Kabir Dudani

Дэниэл Портман

Daniel Portman

Стюарт Кинг

Stuart King

Джош Хартнетт

Josh Hartnett

Дэвид Росс

David Ross

Хейли Этвелл

Hayley Atwell

Марта

Martha

Ози Икхайл

Osy Ikhile

Нэйт Пакер

Nate Packer

Кристин Милиоти

Cristin Milioti

Нанетт Коул

Nanette Cole

Ханна Джон-Кэймен

Hannah John-Kamen

Соня

Sonja

Аарон Пол

Aaron Paul

Геймер691

Gamer691

Дональд Самптер

Donald Sumpter

Джулиан Херфорд

Julian Hereford

Тобайас Мензис

Tobias Menzies

Лиам Монро

Liam Monroe

Джон Ханна

John Hannah

Ричард Кинг

Richard King

Ричард Айоади

Richard Ayoade

Голос Ричарда Айоади

His Own Actual Voice

Крис О’Дауд

Chris O'Dowd

Майк

Mike

Таппенс Мидлтон

Tuppence Middleton

Джем

Jem

Джордж Благден

George Blagden

Ленни

Lenny

Николь Бахари

Nicole Beharie

Тэо

Theo

Наталия Тена

Natalia Tena

Jennifer

Jennifer

Джанет Монтгомери

Janet Montgomery

Beth

Beth

Джонни Лэвэлл

Jonny Lavelle

Security Guard

Security Guard

Джимми Симпсон

Jimmi Simpson

Уолтон

Walton

Кейт Мара

Kate Mara

Лана Стэнфилд

Lana Stanfield

Фэй Марсей

Faye Marsay

Блю Колсон

Blue Colson

Чарльз Бабалола

Charles Babalola

Таск

Tusk

Линдси Дункан

Lindsay Duncan

Алекс Кэйрнс

Alex Cairns

Пол Блэкуэлл

Paul Blackwell

Полицейский

Police Officer

Джером Флинн

Jerome Flynn

Гектор

Hector

Шазад Латиф

Shazad Latif

Мехди Рабуд

Mehdi Raboud

Джо Коул

Joe Cole

Фрэнк

Frank

Кирстен Данст

Kirsten Dunst

Сотрудница "Каллистер"

Callister Employee

Пол Джаматти

Paul Giamatti

Phillip

Phillip

Джон Хэмм

Jon Hamm

Matt

Matt

Алан Ричсон

Alan Ritchson

Пол

Paul

Джеймс Нортон

James Norton

Ryan Pound

Ryan Pound

Элдис Ходж

Aldis Hodge

Джек

Jack

Асим Чаудри

Asim Chaudhry

Mohan Thakur

Mohan Thakur

Will Mackay

Will Mackay

Policeman

Policeman

Michele Austin

Michele Austin

Jen Minter

Jen Minter

Джеймс Нельсон-Джойс

James Nelson-Joyce

DCI Kano

DCI Kano

Льюис Гриббен

Lewis Gribben

Younger Cameron Walker

Younger Cameron Walker

Филиз Фейруэзер

Filiz Fairweather

Hotel Resident

Hotel Resident

Джош Финан

Josh Finan

Lump

Lump

Исса Рэй

Issa Rae

Brandy

Brandy

Waleed Hammad

Waleed Hammad

Полицейский

Police Officer

Питер Капальди

Peter Capaldi

Older Cameron Walker

Older Cameron Walker

Эмма Коррин

Emma Corrin

Dorothy

Dorothy

Michael Taibi

Michael Taibi

Duster

Duster

Gwion Glyn

Gwion Glyn

Mohawk

Mohawk

Элдер Фернандес

Hélder Fernandes

Space Cowboy

Space Cowboy

Rebecca Ozer

Rebecca Ozer

Кэрол

Carol

Патси Ферран

Patsy Ferran

The Guide

The Guide

Iolanthe

Iolanthe

Pixie Bunkin

Pixie Bunkin

Elaine Claxton

Elaine Claxton

Mrs. Roban

Mrs. Roban

Док Браун

Ben Bailey Smith

Gabe

Gabe

Уилл Поултер

Will Poulter

Colin Ritman

Colin Ritman

Рави Ауджла

Ravi Aujla

Mr. Ditta

Mr. Ditta

Энди Аполло

Andy Apollo

AFO Bilton

AFO Bilton

Marcella Whittingdale

Marcella Whittingdale

Репортер

Reporter

Трейси Эллис Росс

Tracee Ellis Ross

Gaynor

Gaynor

James Howard

James Howard

Репортер

Reporter

Michael Workeye

Michael Workeye

Kae

Kae

Ebenezer Gyau

Ebenezer Gyau

Ninja

Ninja

Люси Тёрнбулл

Lucy Turnbull

Eva

Eva

Дженнифер Хоэ

Jennifer Khoe

Dr. Hoi

Dr. Hoi

Ашек Актар

Asheq Akhtar

Otto

Otto

Sophie Dragon

Sophie Dragon

Amanda

Amanda

Аквафина

Awkwafina

Kimmy

Kimmy

Рашида Джонс

Rashida Jones

Amanda

Amanda

Дональд Сэйлс

Donald Sales

Кайл

Kyle

Питер Холл

Peter Hall

Crooner

Crooner

Фло Лоуренс

Flo Lawrence

Keyboardist

Keyboardist

Бен Ашенден

Ben Ashenden

Ник

Nick

Hannah Griffiths

Hannah Griffiths

Луиза

Luisa

Билал Хасна

Bilal Hasna

Kris El Masry

Kris El Masry

Elliot Barnes-Worrell

Elliot Barnes-Worrell

Quarterman

Quarterman

Reba Ayi-Sobsa

Reba Ayi-Sobsa

Group Member #3

Group Member #3

Ольга Петса

Olga Petsa

Goth Chick

Goth Chick

Alice Brittain

Alice Brittain

Group Member #2

Group Member #2

Стэнли Вебер

Stanley Weber

Claude

Claude

Рита Эстеванович

Rita Estevanovich

Doctor Garcia

Doctor Garcia

Николас Чирилло

Nicholas Cirillo

Shane

Shane

Дэвид Шилдс

David Shields

Майкл Смарт

Michael Smart

Папа Эссиеду

Paapa Essiedu

Гаап

Gaap

Шон Дули

Shaun Dooley

Лен Фишер

Len Fisher

Хаксли Фишер

Huxley Fisher

Oscar

Oscar

Oliver Crocker

Oliver Crocker

Констебль

Constable

Katherine Rose Morley

Katherine Rose Morley

Вики

Vicky

Аньяна Васан

Anjana Vasan

Нида Хак

Nida Huq

Рози МакЭвен

Rosy McEwen

Verity

Verity

Дэнни Рамирез

Danny Ramirez

Гектор

Hector

Clara Rugaard

Clara Rugaard

Мейзи Дэй

Mazey Day

JP McInnis

JP McInnis

Bobby

Bobby

Бетан Нэш

Bethan Nash

Жена

Wife

Джо Хьюз

Joe Hughes

Муж

Husband

Кваме Агей

Kwame Agyei

AFO West

AFO West

Эмили Ферн

Emily Fairn

Сьюзи

Suzie

Lillie Mae Law

Lillie Mae Law

Лора Симмонс

Laura Simons

Джени Бут

Janie Booth

Старушка

Sweet Gran

Джо Эванс

Joe Evans

Тим Саймонс

Tim Simons

Joseph Aumeer

Joseph Aumeer

Гаап-демон

Demon Gaap

Мохеб Джиндран

Moheb Jindran

Хирург

Surgeon

Стив Гэрти

Steve Garti

Арендодатель

Landlord

Харриет Уолтер

Harriet Walter

Judith Keyworth

Judith Keyworth

Марта Кастельви

Marta Castellví

Мисти

Misty

Джеймс Риис

James P. Rees

Дюк

Duke

Lucía Pemán

Lucía Pemán

Сидни Альберти

Sydney Alberti

Сабрина Джалес

Sabrina Jalees

Angie

Angie

Coralee Wood

Coralee Wood

Commercial Kid 2

Commercial Kid 2

Невин Буркхолдер

Nevin Burkholder

Dum Dummy

Dum Dummy

Гари Энтони Стеннетте

Gary Anthony Stennette

Помощник режиссера Мейзи

Mazey's 1st AD

Джек Бандейра

Jack Bandeira

Терри

Terry

Магнус Бруун

Magnus Bruun

Dieter

Dieter

Патрик Туми

Patrick Toomey

Ник

Nick

Мариета Санчес

Marieta Sánchez

Луиза

Luisa

Ник Холдер

Nick Holder

Мистер Данкан

Mr Duncan

Энцо Чиленти

Enzo Cilenti

Ralph Redwell

Ralph Redwell

Лидия Черри

Lydia Cherry

Салли

Sally

Olen Gunn

Olen Gunn

Кайл

Kyle

Luca Chutskoff

Luca Chutskoff

Commercial Kid 1

Commercial Kid 1

Сиан Дэвис

Siân Davis

Сигма

Sigma

Никко Дель Рио

Nicco Del Rio

Goth Dude

Goth Dude

Paul Kissaun

Paul Kissaun

Photo Assistant

Photo Assistant

Siena Kelly

Siena Kelly

Maria

Maria

Оден Торнтон

Auden Thornton

Джессика Росс

Jessica Ross

Наталья Кострцева

Natalia Kostrzewa

Courier

Courier

Даниэль Белль

Daniel Bell

Генри Стэнфилд

Henry Stanfield

Charlie Fidelski

Charlie Fidelski

Рики Росс

Ricky Ross

Рори Калкин

Rory Culkin

Каппа

Kappa

Миха’ла Херролд

Myha'la Herrold

Пиа

Pia

Фарид Ларби

Farid Larbi

Inspector Lavigne

Inspector Lavigne

Michael Sotillo

Michael Sotillo

Adam

Adam

Darryl Foster

Darryl Foster

PC Mo Raiker

PC Mo Raiker

Ava Galindez

Ava Galindez

Emma

Emma

Amber Grappy

Amber Grappy

Yudy

Yudy

Глайнис Дейвис

Glynis Davies

Официант

Waiter

Amro Mahmoud

Amro Mahmoud

Официант

Waiter

Dominic Bruce-Radcliffe

Dominic Bruce-Radcliffe

Zeke

Zeke

Том Кроухёрст

Tom Crowhurst

Иэн Адэр

Iain Adair

Скотт Муни

Scott Mooney

Саймон Чаллис

Simon Challis

Элли Уайт

Ellie White

Кейт Сезар

Kate Cezar

Милана Ван

Milana Wan

Tisha

Tisha

Elena Sanz

Elena Sanz

Camille

Camille

Кэролин Тейлор

Carolyn Taylor

Penelope

Penelope

Hazel Monaghan

Hazel Monaghan

Young Carol

Young Carol

Лиза Гилрой

Lisa Gilroy

Mom

Mom

Рич Фулчер

Rich Fulcher

Гейнсборо

Gainsborough

Брайан Ло

Brian Law

Парень из "Скиллейн"

Guy in Skillane Legal

Лейла Фарзад

Leila Farzad

Мона Джавади

Mona Javadi

Сальма Хайек

Salma Hayek

ТВ Джоан

TV Joan

Ави Нэш

Avi Nash

Криш

Krish

Алекс Мальяро

Alex Magliaro

Коп

Male Cop

Зази Битц

Zazie Beetz

Бо

Bo

Майкл Сера

Michael Cera

Beppe

Beppe

Джаред Голдштейн

Jared Goldstein

Эрик

Eric

Стин Раскопулос

Steen Raskopoulos

Бегун Майк

Mike the Jogger

Ева Магияр

Éva Magyar

ТВ доктор Аткинсон

TV Dr Atkinson

Айо Эдебири

Ayo Edebiri

Сэнди

Sandy

Макс Харвуд

Max Harwood

Джулиан

Julian

Джабук Янг-Уайт

Jaboukie Young-White

ТВ Эрик

TV Eric

Camirin Farmer

Camirin Farmer

ТВ Сэнди

TV Sandy

Тесса Вонг

Tessa Wong

Секретарь "Стримберри"

Streamberry Receptionist

Лорел Лефкоу

Laurel Lefkow

Доктор Аткинсон

Dr Atkinson

Беа Сегура

Bea Segura

Реальная Доктор Аткинсон

Source Dr Atkinson

Бен Барнс

Ben Barnes

ТВ Мак

TV Mac

Химеш Патель

Himesh Patel

ТВ Криш

TV Krish

Мэри Бет Бэрон

Mary Beth Barone

Люси

Lucy

Даниэль Виталис

Danielle Vitalis

Mika

Mika

Роб Делани

Rob Delaney

Мак

Mac

Марк МакКерраше

Mark McKerracher

ТВ Пастор

TV Pastor

Пол Горвин

Paul Gorvin

ТВ Брут

TV Brutus

Лолли Адефоп

Lolly Adefope

Адвокат Джоан

Joan's Lawyer

Райан Джеймс Мак

Ryan James Mack

Гость вечринки

BAFTA After Party Guest

Энни Мерфи

Annie Murphy

Джоан

Joan

Charles Hagerty

Charles Hagerty

Джастин Кэмли

Justin

Сэмюэл Бленкин

Samuel Blenkin

Дэвис МакКардл

Davis McCardle

Кирсти Уорк

Kirsty Wark

Ведущая награждения

Award Presenter

Николас Барнс

Nicholas Burns

Кит Холлиган

Keith Holligan

Эндрю Скотт

Andrew Scott

Кристофер Гиллхэйни

Chris Gillhaney

Джэми Ройал

Jamie Royal

Медбрат

Nurse

Sofia Hodsoni

Sofia Hodsoni

Mickey

Mickey

Савана Тардю

Savana Tardieu

Магнолия

Magnolia

Drew Baker

Drew Baker

Napkin Guy

Napkin Guy

Хейли Консидайн

Hayley Considine

Джин Саймонс

Jean Simons

Микки-Дин Ле Ру

Mikkie-Dene Le Roux

Мисс Уолпол

Ms Walpole

Eduardo Mossri

Eduardo Mossri

Официант

Waiter

August Muschett

August Muschett

Тайлер

Tyler

Роджер Олборо

Roger Alborough

Джо

Joe

Guilherme Vallim

Guilherme Vallim

Максвелл

Maxwell

Мэгги Бэйн

Maggie Bain

Мэриам

Maryam

Joe Parker

Joe Parker

Джейсон

Jason

Моника Долан

Monica Dolan

Дженет МакКардл

Janet McCardle

Эдди Пепперелл

Eddie Pepperell

Коп

Cop

Caroline Martin

Caroline Martin

Джемма

Jemma

Вики Биннс

Vicky Binns

Джули, бармен

Julie the Barmaid

Арчи Раш

Archie Rush

Космо

Cosmo

Дэниэл Ингс

Daniel Ings

Дэвид Джилкс

David Gilkes

Аманда Дрю

Amanda Drew

Хэйли Блэквуд

Hayley

Алекс Бритт

Alex Britt

Эдвин

Edwin

Амбрин Разия

Ambreen Razia

Нэжма Хак

WPC Najma Haque

Гарет Кейн

Gareth Kane

Вансон

PC Wanson

Кэлам Каллахэн

Calum Callaghan

Дэмиен Буллен

PC Damien Bullen

Сара Риджвей

Sarah Ridgeway

Полицеский Роуч

WPC Roach

Сиун Шот

Seun Shote

Саймон

Simon

Адам МакНамара

Adam McNamara

Харрис

Marksman Harris

Кристал Кларк

Crystal Clarke

Типи

Tipi

Дэвид Рисдаль

David Rysdahl

Нэйтан

Nathan

Демсон Идрис

Damson Idris

Джейден

Jaden

Хулио Перильян

Julio Perillán

Режиссер Мейзи

Mazey's Director

Сьюзан Пурфар

Susan Pourfar

Кэтрин Ортис

Catherine

Кори Джонсон

Corey Johnson

Клэй

Clay

Марк Менчака

Marc Menchaca

Кевин

Kevin

Николас Полинг

Nicholas Pauling

Доктор Манк

Dr. Munk

Джеймс Смит III

James III

Джексон Хабанэро

Habanero

Джим Квирк

Jim Quirke

Наблюдатель

Bystander

Джера Миллиган

Jerah Milligan

Бизи Джи

Busy G

Yoojin Lee

Yoojin Lee

Джи-Хун

Ji-Hoon

Тофер Грейс

Topher Grace

Билли Бауэр

Billy Bauer

Конрад Кхан

Conrad Khan

Диббс

Dibbs

Кэйтлин Иннес Эдвардс

Caitlin Innes Edwards

Ханна Кент

Hannah Kent

Энтони Маки

Anthony Mackie

Дэнни

Danny

Куинси Данн-Бэйкер

Quincy Dunn-Baker

Дон

Don

Яхья Абдул-Матин II

Yahya Abdul-Mateen II

Карл

Karl

Тобиаш Джеймс-Сэмюэлс

Tobias James-Samuels

Вооруженный полицейский

Armed Police

Марама Корлетт

Marama Corlett

Тета

Theta

Моник Синтия Браун

Monique Cynthia Brown

Дэйзи

Daisy

Фола Эванс-Экинбола

Fola Evans-Akingbola

Мариэлла

Mariella

Луди Линь

Ludi Lin

Лэнс

Lance

Стефан Дженовезе

Stephan Genovese

Museum Curator

Museum Curator

Пом Клементьефф

Pom Klementieff

Роксетт

Roxette

Ами Тредреа

Ami Tredrea

WPC Yvonne Best

WPC Yvonne Best

Энгаури Райс

Angourie Rice

Рэйчел

Rachel

Фрэнсис Шолто Дуглас

Frances Sholto-Douglas

Кармен

Carmen

Ragnar Jónsson

Ragnar Jónsson

Полицейский

Police Officer

Иоаким Чобану

Ioachim Ciobanu

Эпсилон

Epsilon

Майли Сайрус

Miley Cyrus

Эшли О

Ashley O

Марселин Хьюго

Marceline Hugot

Продавец в книжном

Bookshop Clerk

Остин Майкл Янг

Austin Michael Young

Честер

Chester

Hilary Kennedy

Hilary Kennedy

Denise Stockley

Denise Stockley

Peter Jakubow

Peter Jakubow

Сотрудница "Каллистер"

Callister Employee

Daniel Westwood

Daniel Westwood

Taser Guard

Taser Guard

Грег Крик

Greg Kriek

Тодд

Todd

Мэтт Лим

Matt Lim

Доставщик пиццы

Pizza Guy #1

Джордан Карлос

Jordan Carlos

Саймон

Simon

Билли Старрок Кешиш

Billie Sturrock Kewish

Лили Росс

Lily Ross

Александра Роуч

Alexandra Roach

Carrie

Carrie

Яша Джексон

Yasha Jackson

Emily

Emily

Эмили Вир Николл

Emily Vere Nicoll

Madge

Madge

Аманда Уоррен

Amanda Warren

Angelica

Angelica

Бабс Олусанмокун

Babs Olusanmokun

Clayton

Clayton

Салли Гиннесс

Sally Guinness

Black Museum Electrocutioner

Black Museum Electrocutioner

Веруче Опиа

Weruche Opia

Актриса

Actress

Летишиа Райт

Letitia Wright

Nish

Nish

Джейк Дейвис

Jake Davies

Кларк

Clarke

Jan van der Black

Jan van der Black

Homeless Guy

Homeless Guy

Клинт Дайер

Clint Dyer

Энтони

Anthony

Максин Пик

Maxine Peake

Белла

Bella

Лаура Кейрнс

Laura Cairns

Доктор

Doctor

А.к. Степпа

A.k. Steppa

Доктор

Doctor

Гина Брамхилл

Gina Bramhill

Система

Coach

Клайв Мири

Clive Myrie

Играет себя

Clive Myrie

Люк Мэннинг

Luke Manning

Майк

Mike

Сигурдур Сигурйонссон

Sigurður Sigurjónsson

Обслуживающий персонал

Room Service Man

Джесси Кейв

Jessie Cave

Эдна

Edna

Анна Добруки

Anna Dobrucki

Пэтти

Patty

Грегор Фёрт

Gregor Firth

Кеннет

Kenneth

Армин Карима

Armin Karima

Фаршад

Farshad, Hotel Receptionist

Бет Робб Адамс

Beth Robb Adams

Дон Чаллис

Dawn Challis

Адриан Лукис

Adrian Lukis

Home Secretary, Alex Wallis

Home Secretary, Alex Wallis

Оуэн Тиг

Owen Teague

Трюк

Trick

Бренна Хардинг

Brenna Harding

Сара

Sara

Сара Эбботт

Sarah Abbott

Сара в 9 лет

Sara age 9

Дэмпси Брик

Dempsey Bryk

Кэл

Cal

Ники Торчиа

Nicky Torchia

Трюк в 12 лет

Trick age 12

Энтони Уэлш

Anthony Welsh

Anan Akhand

Anan Akhand

Мишель Жиру

Michelle Giroux

Учительница английского

English Teacher

Ramesh Nair

Ramesh Nair

Karthik

Karthik

Пол Браунштейн

Paul Braunstein

Энтони

Anthony

Алиса Гаши

Alisa Gashi

Reconstruction Dawn

Reconstruction Dawn

Kieran Smith

Kieran Smith

Group Member #1

Group Member #1

Declan Mason

Declan Mason

Young Philip

Young Philip

Билли Магнуссен

Billy Magnussen

Валдак

Valdack

Mujde Ipek

Mujde Ipek

Женщина-коп

Female Cop

Люк Битти

Luke Beattie

Брут

Brutus

Эллен Робертсон

Ellen Robertson

Приятельница Сэнди

Sandy's Pal

Том Малхерон

Tom Mulheron

Томми

Tommy

Хаммед Анимашаун

Hammed Animashaun

Доставщик пиццы

Pizza Guy

Кайла Лоретт

Kayla Lorette

Реальная Джоан

Source Joan

Дуглас Ходж

Douglas Hodge

Rolo Haynes

Rolo Haynes

Алекс Тамаро

Alex Tamaro

Butch

Butch

Радж Пол

Raj Paul

Парамедик

Paramedic

Тим Притчетт

Tim Pritchett

Норман

Norman

Дэниэл Иган

Daniel Eghan

Scientist with Tablet

Scientist with Tablet

Брайан Петтифер

Brian Pettifer

Стоматолог Уильям Гранж

William Grange, Dentist

Че Уотсон

Che Watson

Силверфокс

Silverfox

Дилья Имана

Dilja Imana

Али Акханд

Ali Akhand

Джо Уитли

Jo Wheatley

Middle Aged Woman

Middle Aged Woman

Аделль Леонс

Adelle Leonce

Номи Харпер-Браун

Noni Harper-Brown

Брюс Чон

Bruce Chong

Дэвид

David

Михаэла Коэл

Michaela Coel

Шания

Shania

Mark Kempson

Mark Kempson

Senator Whitley

Senator Whitley

Джорджина Кэмпбелл

Georgina Campbell

Эми

Amy

Робби Танн

Robbie Tann

Уитти

Whitty

Джошуа Джеймс

Joshua James

Горди

Gordy

Джейсон Вайнберг

Jason Weinberg

Хирург

Surgeon

Клэр Рашбрук

Claire Rushbrook

Детектив полиции

Police Detective

Эди Инксеттер

Edie Inksetter

Медсестра

School Nurse

Тош Робертсон

Tosh Robertson

Хиро

Hiro

Лиза Мишель Корнелиус

Lisa Michelle Cornelius

Учительница

School Yard Teacher

Розмари ДеВитт

Rosemarie DeWitt

Мари

Marie

Джорджина Рич

Georgina Rich

Tess Wallender

Tess Wallender

Карлос Пиндер

Carlos Pinder

Мужчина, нашедший Сару

Man Who Finds Sara

Faiza Shaheen

Faiza Shaheen

Pundit

Pundit

Эдвард Чаретт

Edward Charette

Мужчина в парке

Young Man at Park

Имоджен Дэйнес

Imogen Daines

MRI Technician

MRI Technician

Сабрин Рок

Sabryn Rock

Пиппа

Pippa

Зигги Хит

Ziggy Heath

MRI

MRI

Ания Ходж

Aniya Hodge

Сара в 3 года

Sara age 3

Ларайн Дикс

Laraine Dix

Member of the jury

Member of the jury

Линдси Сомерс

Lindsay Somers

Медбрат

Nurse

Майкл Ботт

Michael Bott

Inquiry Official

Inquiry Official

Оулавия Хрённ Йоунсдоуттир

Ólafía Hrönn Jónsdóttir

Фелисити Кармайкл

Felicity Carmichael

Рой Бэк

Roy Beck

Tribunal Witness

Tribunal Witness

Стефан Ёрн Эггертссон

Stefán Örn Eggertsson

Финн Николс

Finn Nicholls

Dave Goshorn

Dave Goshorn

Солдат

Soldier

Эбби Куинн

Abby Quinn

Мэрил

Meryl

Jamie Paul

Jamie Paul

Rick Peters

Rick Peters

МакКайла Твиггс

Mckayla Twiggs

Мэрил в 9 лет

Meryl age 9

Уайатт Рассел

Wyatt Russell

Cooper Redfield

Cooper Redfield

Николас Кэмпбелл

Nicholas Campbell

Расс

Russ

Брайс Даллас Ховард

Bryce Dallas Howard

Lacie Pound

Lacie Pound

Джеймс Илс

James Eeles

Лидон

DC Lydon

Blessing Mamuesa

Blessing Mamuesa

Glam Woman's Son

Glam Woman's Son

Анджела Винт

Angela Vint

Анестезиолог

Anaesthetist

Элис Ив

Alice Eve

Naomi Jayne Blestow

Naomi Jayne Blestow

Калеб Янг

Kaleb Young

Кэл в 10 лет

Cal age 10

Джейсон Мэйдью

Jason Maydew

Wealthy Guest

Wealthy Guest

Мэтт Барам

Matt Baram

Доктор Усборн

Dr. Usborne

Черри Джонс

Cherry Jones

Susan

Susan

Дженни Рэйвен

Jenny Raven

Жасмин

Jasmine

Джонни Кордингли

Jonny Cordingley

Род

Rod

Cheryl Anderson

Cheryl Anderson

Лора

Laura

Анита Ананд

Anita Anand

Ведущая новостей

News Anchor

Леони Эллиотт

Leonie Elliott

Фиона

Fiona, Clara's Flatmate

Эстер Холл

Esther Hall

Ванесса Даль

Vanessa Dahl

Холли Демпси

Holli Dempsey

Клара Мидс

Clara Meades

Джейн Бертиш

Jane Bertish

Глава MI5

Head of MI5

Келли Макдональд

Kelly Macdonald

Кэрин Парк

Karin Parke

Бен Майлз

Ben Miles

Том Пикеринг

Tom Pickering

Том Гудман-Хилл

Tom Goodman-Hill

Tom Bilce

Tom Bilce

Винетт Робинсон

Vinette Robinson

Лиза Бахар

Liza Bahar

Алесса Жирони

Alessa Gironi

Леа

Leah

Элизабет Беррингтон

Elizabeth Berrington

Джо Пауэрс

Jo Powers

Кэтерин Кингсли

Katherine Kingsley

Дана Костелло

Dana Costello

Джеймс Ларкин

James Larkin

Саймон Пауэрс

Simon Powers

Йонас Карлссон

Jonas Karlsson

Расмус Сьоберг

Rasmus Sjolberg

Том Эшли

Tom Ashley

Парамедик

Paramedic

Сесилия Ноубл

Cecilia Noble

Дама Патриция Ламарр

Dame Patricia Lamarr

Ласко Аткинс

Lasco Atkins

Ученый

Scientist

Бенедикт Вонг

Benedict Wong

Шон Ли

Shaun Li

Робин Пирс

Robin Pearce

Гарри Барклай

Harry Barclay

Дункан Поу

Duncan Pow

Гарретт Сколз

Garrett Scholes

Джо Армстронг

Joe Armstrong

Ник Шелтон

Nick Shelton

Хилари Коннелл

Hilary Connell

Секретарь

Receptionist

Брент Фиби

Brent Phebey

Андерсон

Anderson

Мадлен Брюэр

Madeline Brewer

Рэйман

Raiman

Пол Лоу-Ханг

Paul Low-Hang

Хейг

Haque

Малачи Кирби

Malachi Kirby

Страйп

Stripe

Френсис Маджи

Francis Magee

Парн Хайдеккер

Parn Heidekker

Дин Эштон

Dean Ashton

Брэдли

Guard Bradley

Кола Бокинни

Kola Bokinni

Леннард

Lennard

Билли Гриффин мл.

Billy Griffin Jr.

Дэвис

Davis

Хелена Коллинз О'Коннор

Helena Collins O'Connor

Солдат

Soldier

Аннабель Дэвис

Annabel Davis

Старая Йорки

Elder Yorkie

Ариана Лабед

Ariane Labed

Катарина

Catarina

Джексон Бьюз

Jackson Bews

Харви

Harvey

Саймон Коннолли

Simon Connolly

Доктор

Doctor

Жавин Стенхауз

Gavin Stenhouse

Уэс

Wes

Лаэ Гутьеррес

Lae Gutierrez

Валкон

Balcon

Ник Дональд

Nick Donald

Тёрк

Turk

Сара Снук

Sarah Snook

Медина

Medina

Рэймонд МакЭнэлли

Raymond McAnally

Грег

Greg

Фил Ходжес

Phil Hodges

Гус

Goose

Дениз Бюрс

Denise Burse

Старая Келли

Elder Kelly

Реон Смит Маршалл

Reon Smith Marshall

Аарон Шин

Aaron Sheen

Майкл Келли

Michael Kelly

Аркетт

Arquette

Хорхе Кордова

Jorge Cordova

Агент Круз

Agent Cruz

Джефф Мэш

Jeff Mash

Доктор

Doctor

Лиэнн Бест

Leanne Best

Пенни

Penny

Ханна Стил

Hannah Steele

Мелисса

Melissa

Фрэнки Уилсон

Frankie Wilson

Том

Tom

Пол Китсон

Paul Kitson

Бармен

Barman

Наташа Литтл

Natasha Little

Кэрен

Karen

Маккензи Дэвис

Mackenzie Davis

Йорки

Yorkie

Лаура Морган

Laura Morgan

Талия

Thalia

Камилла Пауэр

Camilla Power

Сандра

Sandra

Кадифф Кирван

Kadiff Kirwan

Честер

Chester

Гугу Мбата-Роу

Gugu Mbatha-Raw

Kelly Booth

Kelly Booth

Сюзанна Филдинг

Susannah Fielding

Кэрол

Carol

Кен Ямамура

Ken Yamamura

Шоу Сайто

Shou Saito

Деметри Горицас

Demetri Goritsas

Хансен

Hansen

Шэйн Заза

Shane Zaza

Чак

Chuck

Джастин Муниц

Justin Munitz

Кит

Keith

Майя Гербер

Maya Gerber

Линдси

Lindsay

Нтокозо Майози

Ntokozo Majozi

Джек

Jack the Barrista

Вунми Моссаку

Wunmi Mosaku

ТВ Адвокат Джоан

TV Joan's Lawyer

Дэйзи Хаггард

Daisy Haggard

Бет

Bets

Элизабет Мойнихэн

Elizabeth Moynihan

Мать Купера

Cooper's Mum

Алекс Лоутер

Alex Lawther

Кенни

Kenny

Элис Бейли Джонсон

Alice Bailey Johnson

Джонс

Markswoman Jones

Клэйтон Эвертсон

Clayton Evertson

Тед

Ted

Нил Александр Смит

Neil Alexander Smith

Tall Man at Bar

Tall Man at Bar

Колин Мосс

Colin Moss

Энтони

Anthony

Esther Smith

Esther Smith

Madge

Madge

Дэниэл Стюарт-Шерман

Daniel Stewart Sherman

Медведь

Bear

Дайвин Хенри

Diveen Henry

Fola

Fola

Ricky Rajpal

Ricky Rajpal

Party Guest

Party Guest

Рафаэль Соволе

Raphael Sowole

Nixon

Nixon

Мирирай Ситхоул

Mirirai Sithole

Шонэлл

Shonelle

Simon Nock

Simon Nock

Fenn

Fenn

Richard Cullen

Richard Cullen

Полицейский

Police Officer

Уна Чаплин

Oona Chaplin

Greta

Greta

Рейф Сполл

Rafe Spall

Potter

Potter

Робин Уивер

Robin Weaver

Holder

Holder

Leanne Li

Leanne Li

May

May

Susan Hughes

Susan Hughes

Pub Patron

Pub Patron

Grainne Keenan

Grainne Keenan

Claire

Claire

Беатрис Робертсон-Джонс

Beatrice Robertson-Jones

Older May Double

Older May Double

Jassie Mortimer

Jassie Mortimer

Karaoke Pub Customer

Karaoke Pub Customer

Magnus Robertson-Jones

Magnus Robertson-Jones

Baby May Double

Baby May Double

Мэдисон Девенпорт

Madison Davenport

Джек

Jack

Йен Кейр Аттард

Ian Attard

Dawson

Dawson

Дэниэл Ригби

Daniel Rigby

Джейми Солтер

Jamie Salter

Verity Marshall

Verity Marshall

Эми

Amy

Дэвид Аджала

David Ajala

Джефф Картер

Jeff Carter

Николас Эгнью

Nicholas Agnew

Mungo

Mungo

Пип Торренс

Pip Torrens

Филип Крэйн

Philip Crane

Мазз Кхан

Muzz Khan

Fappuccino

Fappuccino

Майкл Шэйффер

Michael Shaeffer

Рой

Roy

Ken Drury

Ken Drury

Gordon

Gordon

Эмбер Андерсон

Amber Anderson

Сара

Sara

Jonathan Arkwright

Jonathan Arkwright

Bloke at Bar

Bloke at Bar

Кеннет Коллар

Kenneth Collard

Джим

Jim

Сэмюэл Валентайн

Samuel Valentine

I_AM_WALDO

I_AM_WALDO

Эд Гуган

Ed Gaughan

Шон

Shaun

Размус Хардикер

Rasmus Hardiker

Harry

Harry

Джеймс Лэнс

James Lance

Конор Симпсон

Conor Simpson

Хлоя Пирри

Chloe Pirrie

Гвендолин Харрис

Gwendolyn Harris

Кристина Чонг

Christina Chong

Тэмзин

Tamsin

Gavin Kean

Gavin Kean

Desk Sergeant

Desk Sergeant

Чарли Хискок

Charlie Hiscock

Джек

Jack

Zahra Ahmadi

Zahra Ahmadi

Gita

Gita

Луис Веймауф

Louis Waymouth

Саймон Финч

Simon Finch

Мэттью Обри

Matthew Aubrey

El Nino

El Nino

Джейсон Флеминг

Jason Flemyng

Джек Напье

Jack Napier

Беатрис Курнью

Beatrice Curnew

Хирург

Surgeon

Ленора Кричлоу

Lenora Crichlow

Виктория Скиллэйн

Victoria Skillane

Сух Ойла

Sukh Ojla

Market Woman

Market Woman

Имани Джекман

Imani Jackman

Джемайма

Jemima

Liz May Brice

Liz May Brice

Гейнсборо

Gainsborough

Ник Офилд

Nick Ofield

Иен Рэннох

Iain Rannoch

Тёрло Конвери

Turlough Convery

Stingray

Stingray

Йен Бонар

Ian Bonar

Дэмиен

Damien

Дэн Лью

Dan Li

Tim

Tim

R.P. Edwards

R.P. Edwards

Pub Patron

Pub Patron

Daniel Kendrick

Daniel Kendrick

Pie Ape

Pie Ape

Руйбо Чьен

Ruibo Qian

Пенелопа У

Penelope Wu

Донал Глисон

Domhnall Gleeson

Эш

Ash

Майкл Смайли

Michael Smiley

Бакстер

Baxter

Kyros McGee

Kyros McGee

Parker

Parker

Индира Эйнджер

Indira Ainger

Дочь Марты

Martha's Daughter

Тоби Кеббелл

Toby Kebbell

Лиам

Liam

Шинед Мэтьюз

Sinead Matthews

Сара

Sarah

Изабелла Лафлэнд

Isabella Laughland

Свифт

Swift

Элизабет Чан

Elizabeth Chan

Леа

Leah

Мэтт Стокоу

Matt Stokoe

Охранник

Guard

Дэниэл Лапэйн

Daniel Lapaine

Макс

Max

Пол Попплуэлл

Paul Popplewell

Дастин

Dustin

Фиби Фокс

Phoebe Fox

Хелен

Hallam

Лора Пауэр

Laura Power

Ведущая

Interviewer

Ребека Стэтон

Rebekah Staton

Колинн

Colleen

Эшли Томас

Ashley Thomas

Судья Рок

Judge Wraith

Том Каллен

Tom Cullen

Джонас

Jonas

Мэттью Бёрджесс

Matthew Burgess

Ведущий "Поглумись над толстяками"

Botherguts Host

Мона Гудвин

Mona Goodwin

Джина

Gina

Джулия Дэвис

Julia Davis

Судья Милость

Judge Charity

Тим Делап

Tim Delap

Саймон

Simon

Руперт Эверетт

Rupert Everett

Судья Шанс

Judge Hope

Карл Коллинз

Karl Collins

Робби

Robbie

Джейми Барбакофф

Jaimi Barbakoff

Анна

Anna

Рашан Стоун

Rhashan Stone

Джефф

Jeff

Джессика Браун-Финдли

Jessica Brown Findlay

Эби

Abi

Джоди Уиттакер

Jodie Whittaker

Фиона

Ffion

Юджин О’Харе

Eugene O'Hare

Хэммонд

Hammond

Клер Килен

Claire Keelan

Наоми

Naomi

Дэниэл Калуя

Daniel Kaluuya

Бинг

Bing

Эми Бет Хэйес

Amy Beth Hayes

Люси

Lucy

Алан Лэмби

Alan Lambie

Грубый танцор

Rude Dancer

Джими Мистри

Jimi Mistry

Пол

Paul

Ричард Глэйвс

Richard Glaves

Парень Сары

Sarah's Man

Гвинет Киворт

Gwyneth Keyworth

Никола

Nicola

Колин Майкл Кармайкл

Colin Michael Carmichael

Кай

Kai

Ник Хендрикс

Nick Hendrix

Эндрю

Andrew

Дэвид Финн

David Fynn

Оливер

Oliver

Алекс МакКуин

Alex Macqueen

Спецагент Кэллетт

Special Agent Callett

Хелен Фосперо

Helen Fospero

Люсинда Таун

Lucinda Towne

Вульф Вассерман

Wolf Wasserman

Спарк

Spark

Джастин Эдвардс

Justin Edwards

Джон

Jon

Амит Шах

Amit Shah

Джек

Jack

Эмма Холмс

Emma Holmes

Участница "Поглумись над толстяками"

Botherguts Fat Girl

Четна Пандья

Chetna Pandya

Малайка

Malaika

Джини Спарк

Jeany Spark

Камилла

Camilla

Элинор Уайлд

Eleanor Wyld

Актриса

Young Actress

Джей Симпсон

Jay Simpson

Стойкий Род

Rod Senseless

Рэки Айола

Rakie Ayola

Шелли

Shelly

Доминик Ле Муаньян

Dominic Le Moignan

Принц

Prince

Аластер Маккензи

Alastair Mackenzie

Мартин

Martin

Хлоя Драйвер

Chloe Driver

Уборщица

Cleaner

Джэми Мичи

Jamie Michie

Саймон Николс

Simon Nicholls

Патрик Кеннеди

Patrick Kennedy

Командир Уокер

Section Chief Walker

Мадлен Боуйер

Madeleine Bowyer

Соня

Sonia

Йохан Майерс

Johann Myers

Ноэл

Noel

Аллен Лич

Allen Leech

Пайк

Pike

Софи Ву

Sophie Wu

Джейми

Jamie

Джонатан Форбс

Jonathan Forbes

Браун

Browne

Анна Уилсон-Джонс

Anna Wilson-Jones

Джейн Кэллоу

Jane Callow

Эндрю Нотт

Andrew Knott

Брайан

Brian

Джеффри Уикхэм

Jeffry Wickham

Сэр Гарольд Маунт

Sir Harold Mount

Кавэ Нику

Kavé Niku

Shopkeeper

Shopkeeper

Софи Кеннеди Кларк

Sophie Kennedy Clark

Лорен

Lauren

Джулиан Риветт

Julian Rivett

Дэймон Браун

Damon Brown

Киран Соня Савар

Kiran Sonia Sawar

Шазия Акханд

Shazia Akhand

Лидия Уилсон

Lydia Wilson

Принцесса Сюзанна

Princess Susannah

Аймен Хамдуши

Aymen Hamdouchi

Киран

Kieran

Андреа Райзборо

Andrea Riseborough

Миа Нолан

Mia Nolan

Эндрю Гауэр

Andrew Gower

Роб

Rob

Matt Forde

Matt Forde

Pundit

Pundit

Mariam Haque

Mariam Haque

Petrol Station Attendant

Petrol Station Attendant

Джексон Кай

Jackson Kai

Медбрат

Nurse

Оуэн Хэррис

Owen Harris

Режиссер

director

Тоби Хэйнс

Toby Haynes

Режиссер

director

Джеймс Хоуз

James Hawes

Режиссер

director

Карл Тиббеттс

Carl Tibbetts

Режиссер

director

Алисса Пэнкив

Ally Pankiw

Режиссер

director

Ута Бризвитц

Uta Briesewitz

Режиссер

director

Тимоти Ван Паттен

Timothy Van Patten

Режиссер

director

Сэм Миллер

Sam Miller

Режиссер

director

Отто Батхёрст

Otto Bathurst

Режиссер

director

Luke Taylor

Luke Taylor

Режиссер

director

Джон Хиллкоут

John Hillcoat

Режиссер

director

Джон Краули

John Crowley

Режиссер

director

Джо Райт

Joe Wright

Режиссер

director

Джоди Фостер

Jodie Foster

Режиссер

director

Джеймс Уоткинс

James Watkins

Режиссер

director

Якоб Вербрюгген

Jakob Verbruggen

Режиссер

director

Эрос Лин

Euros Lyn

Режиссер

director

Дэвид Слэйд

David Slade

Режиссер

director

Дэн Трахтенберг

Dan Trachtenberg

Режиссер

director

Колм МакКарти

Colm McCarthy

Режиссер

director

Брин Хиггинс

Bryn Higgins

Режиссер

director

Брайан Уэлш

Brian Welsh

Режиссер

director

Анне Севитски

Anne Sewitsky

Режиссер

director

Чарли Брукер

Charlie Brooker

Исполнительный продюсер

executive producer

Аннабель Джонс

Annabel Jones

Исполнительный продюсер / Продюсер

executive producer / producer

Йен Хоган

Ian Hogan

Сопродюсер

co-producer

Барни Рейш

Barney Reisz

Продюсер

series producer

Луиз Саттон

Louise Sutton

Продюсер

producer

Эмма Пайк

Emma Pike

Линейный продюсер

line producer

Биша К. Али

Bisha K. Ali

Исполнительный продюсер

executive producer

Джоэль Стоукс

Joel Stokes

Продюсер

producer

Джессика Роудс

Jessica Rhoades

Исполнительный продюсер

executive producer

Ник Питт

Nick Pitt

Продюсер

producer

Лори Борг

Laurie Borg

Продюсер

producer

Марк Кинселла

Mark Kinsella

Сопродюсер

co-producer

Miguel Ruz

Miguel Ruz

gran babieka producer: spain service producer

gran babieka producer: spain service producer

Мэри МакКарти

Mary McCarthy

Линейный продюсер

line producer

Келли Даффелл

Kelly Duffell

Линейный продюсер

line producer

Джоэнн Краузер

Joanne Crowther

Линейный продюсер

line producer

Сэнна Уоленберг

Sanne Wohlenberg

Продюсер

producer

Люси Дайк

Lucy Dyke

Продюсер

producer

Rocky Bester

Rocky Bester

Линейный продюсер

line producer

Маршалл Левитен

Marshall Leviten

Линейный продюсер

line producer

Chris Lahr

Chris Lahr

Линейный продюсер

line producer

Chio del Olmo

Chio del Olmo

Линейный продюсер

line producer

Бенжамин Гринарк

Benjamin Greenacre

Линейный продюсер

line producer

Эндрю Чэпман

Andrew Chapman

Линейный продюсер

line producer

Ричард Уэбб

Richard Webb

Продюсер

producer

Кейт Гловер

Kate Glover

Продюсер

producer

Пэм Робертс

Pam Roberts

Линейный продюсер

line producer

Кэти Ниттлшип

Kathy Nettleship

Линейный продюсер

line producer

Georgina Lowe

Georgina Lowe

Продюсер

producer

Дан Винч

Dan Winch

Продюсер

producer

Alison Marlow

Alison Marlow

Продюсер

producer

Анджела Филлипс

Angela Phillips

Линейный продюсер

line producer

Дэнис Педрегоза

Denis Pedregosa

Исполнительный продюсер

executive producer

Чарли Брукер

Charlie Brooker

Сценарист

writers

Уильям Бриджес

William Bridges

Сценарист

writers

Рашида Джонс

Rashida Jones

Сценарист

writers

Пенн Джиллетт

Penn Jillette

Сценарист

writers

Майкл Шур

Michael Schur

Сценарист

writers

Конни Хак

Konnie Huq

Сценарист

writers

Джесси Армстронг

Jesse Armstrong

Сценарист

writers

Кристофер Моррис

Christopher Morris

Сценарист

writers

Биша К. Али

Bisha K. Ali

Сценарист

writers