36 часов

В рамках введенного Эндрюсом нового скользящего графика, Мёрфи с Резник отправляются работать в скорую, где в отсутствие доктора Лим они должны принимать самостоятельные решения. Однако в эту смену их ждет несколько пациентов со спорными диагнозами, к которым нужен нестандартный подход. Тем временем Мелендэс сталкивается с непростой ситуацией, во время, казалось бы, обычной операции, в ходе которой ассистирующей ему Браун приходится сделать нелегкий выбор. Одри же пытается воспользоваться перерывом, чтобы решить свои личные проблемы, а пришедший в себя Глассман изо всех сил борется с побочными эффектами проведенной ему операции.