Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Юля Колычева
damaskina86 | Зритель
damaskina86 | Зритель
25 января 2018 в 18:05:17
А как серию посмотреть , не могу найти (
PsyWarman
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
25 января 2018 в 19:51:28
Один из любимейших сериалов - доктор Хаус. Этот начал смотреть с выхода первой серии, и что хочу сказать: Очуменный сериал! Сейчас крайне сложно найти такой, где ты будешь сопереживать героям. Где будут актеры вызывать реальные эмоции. Черт побери, я в восторге! Настоятельно советую тем, кто любит медицину, ну или того же Хауса :)
fktrctq47
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 января 2018 в 21:01:04
И снова (уже вторую серию подряд) перевод эндоваскулярных инструментов оставляет желать лучшего (прямо остановил и засмеялся в голос услышав про "платиновую оплётку").
Сериал неплохой, достаточно нагруженный медицинскими терминами, но это здорово и очень похоже на реальность. Конечно реальностью не назовёшь, что один врач-хирург может и пластику кожи сделать и ожог полечить и мышцу пересадить, но это же делает героев сериала только интереснее и возвышает их в глазах зрителей.
P.S. Ещё раз прошу, переводите названия инструментов ближе к жизни, "загуглите" как они называются у официальных дистрибьютеров в России, так будет правильно, вы же armchair переводите не "ручной стул", так и не надо платиновую спираль не надо оплёткой называть
Сериал неплохой, достаточно нагруженный медицинскими терминами, но это здорово и очень похоже на реальность. Конечно реальностью не назовёшь, что один врач-хирург может и пластику кожи сделать и ожог полечить и мышцу пересадить, но это же делает героев сериала только интереснее и возвышает их в глазах зрителей.
P.S. Ещё раз прошу, переводите названия инструментов ближе к жизни, "загуглите" как они называются у официальных дистрибьютеров в России, так будет правильно, вы же armchair переводите не "ручной стул", так и не надо платиновую спираль не надо оплёткой называть
Kamichan
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
25 января 2018 в 21:33:31
Сериалу не хватает хронометража корейского первоисточника, поэтому много скомкано и не договорено. Корейцы еще те любители стереотипов, дурацких предрассудков и идиотизма в головах. Каждый сериал строится на том, что все бабы дуры, и они рвут и мечут, чтобы чего-то добиться. Любой, кто чуть-чуть отличается от других - должен страдать и всем доказывать, что он чего-то стоит. Любой европеец, или белобрысый - исчадие ада и должен сгореть в аду, его будут обижать в школе, универе, и сторониться другие корейцы (нет). Американцы взяли свою тему: расизм и арабы. Сексизм итак был. Ненависть к "не таким" тоже оставили. Получилось в итоге лайт версия с расизмом, без слез и соплей с бесконечным количеством флешбеков. 2015 год был для сериальной индустрии ЮК прямо кладестью медицинский невероятных диагнозов: от раздвоения/расдесятирения личности до гениальных социопатов, сидящих у себя в кабинете, поэтому не удивлюсь, если американцы возьмут ещё парочку. Россия же взяла "Тест на беременность"
leecheer
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 января 2018 в 21:38:15
Черная кучерявая пидараска бесила всю серию своими тупыми феминистическими закидонами. Не переводите больше её реплики, она все равно только ноет, сериал от этого только выиграет!
rarasta
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
26 января 2018 в 18:58:46
чтоб тебя неприятная начальница лапала и предлагала интим каждую неделю. посмотрим как заноешь, тупой ты вычморок
vollirik-2
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 января 2018 в 04:35:04
Дык, никто, вроде, её не лапал. Предложили свидание, она сказала "нет" (прям геройство охренительное, исстрадалась ажо вся). Доктор обиделся и ушёл, никого пальцем не тронув и проблем не создав. В чём вообще проблема-то?
rhjnrhjn
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 января 2018 в 14:55:41
Ну он её якобы толкнул.Чего ни один здравомыслящий самец в США себе не может позволить.
Но подозревая предложение трахнутся напрямую у феминисток США страшное и подсудное оскорбление.
Но подозревая предложение трахнутся напрямую у феминисток США страшное и подсудное оскорбление.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
Сериал пока всё также хорош, но без Нормана думаю не стал бы его смотреть.