Пилот

stewardtz писал(а): у меня только один вопрос - тем кто смотрел оригинальный швецко-дацкий сериал есть вообще смысл смотреть этот?

А есть ли смысл вообще что-либо смотреть?
Что увидеть-то хочется?
Если ты о том, какой из них лучше, то пока, после пилота, трудно говорить.

смотрите оригинал

Давно жду его, спасибо что начали переводить!

заценим.отпишусь потом)

Спасибо

Mite}I{-NICK писал(а):

QueZen писал(а): Датско-шведский оригинал лучше.

плюс 1

плюс 100

заценим

stewardtz писал(а): дааа... со швецко-дацкий я облажался :)

Да ничего страшного, бывает. ;)
 

stewardtz писал(а): Но точно помню, что оригинальный сериал смотрел открыв рот и сразу по 3 серии.

Такая же фигня. Это потому, что он был новый, оригинальный, интересный, забавный порой.
Я, честно говоря, ненавижу смотреть по несколько раз одно и тоже, но эту адаптацию посмотрю.
Так забавно Дайана Крюгер пытается изобразить чумачечность своей героини.
 

 
Посмотрим, что из этого у амеров получится.

Норм. сериал

Жалкая пародия на скандинавский сериал.
Даже не думал, что на столько жалкая ..
 
"Убийство" ещё хоть как-то можно было сравнивать.. Но это уже совсем ...