Ничего личного

Aon Rud Persanta

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3 4 ... 22 23 24 ... 29

Следующая страница

Neka-p
Зритель | Оценка серии: 10 из 10

26 ноября 2013 в 23:34:55

Botanicus Prime писал(а):
Neka-p писал(а):
Botanicus Prime писал(а):
Botanicus Prime писал(а): Подскажите, что означали слова главного героя Джекса о "белых шляпах"?
Что за "белые шляпы"?.

Сам нашел в интернетах. Видимо "белая шляпа" - означает "хороший парень".
В другом переводе это звучит как: "После этого, брат, всем отпущение грехов и упругую киску". Может имеется в виду белая шапочка священника?
Не, вряд ли. Белые шапочки я видел только у папы римского. Не думаю, что Джекс, при всей его самонадеянности и наглости, стал бы сравнивать сынов с символом католической церкви.

Это перевод от Прожектор Шоу (не мой). Про шапочку священника - просто предположение. Типа "замолим грехи", а не сравнение Сынов с символом католич.церкви.

Ответить

Пожаловаться

ggmmvv
Постоянный зритель

27 ноября 2013 в 07:04:51

Vasa3223 писал(а): ggmmvv, чувак, вот это чувства у тебя возникают при просмотре сериала. завидую, у меня никогда так не было, каким бы отличным сериал не был. "...которое не смог сдержать когда узнал что кто-то вообще может симпатизировать Таре". Вы странные, ну симпатизируют Таре люди (я в их числе) и что? на стены говн от противников, мы напишем свои стены говн. Миру-мир короче.

Да я понимаю все. Этот сериал, ровно как и ББ вызывает у меня много эмоций. Но на то и был расчет, это и есть хорошо и правильно. Еслиб он не вызывал таких эмоций - то был бы для меня посредственным или какой-нибудь "шлоко-мылом". Головой я осознаю что сыны - шорошо поставленное шоу (ББ гораздо ближе к реальности и продуманней). В сынах слишком ярко видно что сюжет мало имеет отношения к реальной жизни, и создан лишь для развлечения зрителя. И это сделано все очень качественно. Поэтому - почему бы и нет? Почему бы не поддаться этакому эмоциональному развлечению?? Не пообсуждать тут с вами... - тоже своеброзно отдых/развлечение ... и даже обучение - обсуждая сюжеты - я анализирую и сравниваю мнения большинства со своим.... иногда даже корректирую свое (даже если открыто не признаю)... а моем мнение как-то по другому заставит посмотреть на ситуацию аппонента... этож интересный процесс... ))

Ответить

Пожаловаться