Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
u2190455
Заслуженный зритель |
есть такое, 52:47, Шерлок "у меня нет друзей, есть всего один", у Лоста провал в этом месте, жаль...
Заслуженный зритель |
10 января 2012 в 00:08:57
MainNika писал(а): У меня одного рассинхрон на 53 минуте в HD версии?
есть такое, 52:47, Шерлок "у меня нет друзей, есть всего один", у Лоста провал в этом месте, жаль...
shama2584
Гость
Гость
10 января 2012 в 00:11:54
Косяк с рассинхроном. Лучше не торопитесь и качественно делайте
droomer
Гость |
28:18 "Что ты делаешь?
М"
28:49 "Что происходит, Шерлок?
М"
И Ватсону от Холмса, на 47 минуте, о том что терапевт Генри находится в пабе "Cross Key". Всё остальное можно совсем не переводить. Интересно, хотя тут Первый канал не облажался?
Гость |
10 января 2012 в 00:12:01
grandeuomo писал(а): накой вообще выкладывать фильм без переведённых надписей?Конкретно в этой серии даже переводить ничего не надо, кроме пары СМС от Майкрофта и одной Ватсону от Холмса.
28:18 "Что ты делаешь?
М"
28:49 "Что происходит, Шерлок?
М"
И Ватсону от Холмса, на 47 минуте, о том что терапевт Генри находится в пабе "Cross Key". Всё остальное можно совсем не переводить. Интересно, хотя тут Первый канал не облажался?
Lapatama
Гость |
Гость |
10 января 2012 в 00:12:48
Сразу оговорюсь, что смотрел по первому каналу и ничего не могу сказать про эту версию. Мне серия тоже показалась слабее первой в этом сезоне, но всё равно на высоте. Стоит выразить благодарность режиссёрам и сценаристам за проделанный труд ибо по моему личному мнению современный Шерлок гораздо чаще прибегает к дедукции(да ещё такой детальной), нежели его прототип - творение Дойля.
P.S: Дружно ждём третьей серии и поединка Шерлока и Мориарти на водопаде))
P.S: Дружно ждём третьей серии и поединка Шерлока и Мориарти на водопаде))
Jusssan
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 января 2012 в 00:13:13
Оперативно вы работаете! =) Я правда на первом уже посмотрел с рекламой... Думал, Лост выпуск задержит, а он еще раньше первого выложил!!! Класс!
Spaxy
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 января 2012 в 00:13:20
Как ни странно седня по 1ОРТ его рекламировали...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель