Большая игра

На твиттере вдущего вечерних новостей Первого канала Дмитрия Борисова
появилась такая запись, которая лично меня повергла в истерический шок:
Дмитрий Борисов
О сериале "Шерлок"! 1-я серия 2-го сезона на bbc 1-го января, а на Первом - меньше, чем через сутки! 2-го января в 22:15

но 1 канал не успеет сделать русский дубляж за такое короткое время! Блин неужели опять после хорошего дубляжа будет синхронный перевод, поди русских голосов будет мало и они будут другие. Как было в Остаться в живых. Да и кто в январе в праздники будет смотреть? Это же скажется на рейтингах (это касается и России и Англии)

Save-T 21 писал(а): но 1 канал не успеет сделать русский дубляж за такое короткое время! Блин неужели опять после хорошего дубляжа будет синхронный перевод, поди русских голосов будет мало и они будут другие. Как было в Остаться в живых. Да и кто в январе в праздники будет смотреть? Это же скажется на рейтингах (это касается и России и Англии)

Ты сильно не прав, будет отличная озвучка, те же голоса, дубляж и т.д. Первый канал выкупил права на сериал и они его уже перевели, в эфир пустят после премьеры в Англии.

ТА ДАМ
http://cs10665.vk.com/u5532431/-14/x_88d33229.jpg

Уважаемный rand2276 , а знали ли , вы что Прессе верить нельзя? окда?

Уважаемый, вот вам ссылка на твиттер представителя первого канала, Вы можете убедиться в правдоподобности моих слов.
https://twitter.com/elenaafanasyeva

Вот ссылка на twitter:
http://twitpic.com/7zouk5
 
Вот на оф. сайте 1 канала:
http://www.1tv.ru/cinema/fi7391/sn1
 
Дата выхода дубляжа: 2 января!

а на лосте когда появится неизвестно?

Сегодня ближе к вечеру =)

Сегодня ближе к вечеру??? первый его покажет только в слудеющий понедельник!!!