Сыграй это снова, Сеймур. 14 апреля 1953

Примерив обличье частного детектива, Сэм переносится прямо в момент гибели его друга и партнера по бизнесу Гримсли. Пытаясь отыскать убийцу последнего, Беккетт чувствует, что способен предсказать события, которые вот-вот произойдут, но не может объяснить, каким образом он это делает. По ходу расследования, ученый выясняет, что он состоит в отношениях с супругой покойного товарища, и что кто-то желает расправиться с ним также, как недавно расправился с Гримсли.