Я согласна

Во время похорон Джон обнаруживает знак, подсказывающий ему направление его следующего путешествия. Тем временем в поселении Других Бёрк решает надавить на Шеппарда с помощью Остин, однако озабоченность Кейт спасением Сойера охлаждает пыл Джека. Форд признается женщине в тщетности ее намерений, однако это вызывает неожиданную реакцию у последней. Став свидетелем их с Фордом совместного времяпрепровождения, доктор дает свое согласие на операцию, решив воплотить план по спасению хотя бы нескольких из своих друзей из плена Других. Между тем Пиккетт подбивает приятелей отомстить за убитую супругу и практически реализует свой замысел.