Дело о клятве

[quote="Xiloe"][quote="VitaliyRivne"]А мне вашы сыны и тяжкие до одного места))
Мне нравится Воздействие![/quote]
Согласен Leverage лучший сериал на данный момент.
Начинал смотреть сынов - фуфло детское. Что не могу сказать про "..тяжкие" так как не смотрел.
Отличная серия.
Но все-таки Касла сильно нехватает ((( Когда уже 4 сезон начнется???[/quote]

воздействие больше нравится чем сыны, такие все семейные столька косяков понаделали крёстные отцы,во все тяжкие конечно на первом месте,воздействие хороший сериал спокойный,проста умора как они их всех разводят

[quote="Himlith"]кино )))) особенно понравилось, когда они за 15 минут нарисовали мелом детальную карту (где они ее взяли и зачем так детально рисовали мелом на доске меню?), успели разработать план (откуда столько данных, если изначально ничего не известно?) и начать его выполнять (на вышке работает около 20 человек в круговую, они не знают друг друга в лицо?) )))[/quote]

Рука лицо....И это всё что тебя удивило? Это просто фильм где бывает всё) С таким успехом можно сидеть и смотреть звёздные войны и говорить А КАК А КАК.

P.S. На данный момент эта лучшая серия сезона.

не плохая серия. Хотя по мне так много косяков от сценаристов. Не ужели Паркер бы стала ломать очки перед замком? Она бы за углом все сделала чтобы не вызывать подозрений. И так далее

[quote="mgnt"]

Дико порадовал подкол Элиота с камерой 'мол нехер на Паркер смотреть'. Никогда приколы с намёком на зрителей не нравились из-за разрушения атмосферы, а тут прям заугорал.[/quote]

тоже очень порадовал момент

А меня так очень улыбнуло, когда наш кулхацкер подключался к интеренту по dial-up'у 8) Такая печаль в глазах была у него

[quote="iKURAGE"]Серия жесть, спасибо лостфильму!!![/quote] не знаю... в первых сезонах работа команды показывалась более реалистично. сейчас такое чувство, что все высасывается сценаристами из пальца. Паркер вскрывает замки в наполненном аэропорту и ее никто не видит, Софи носит в сумочке туфли на шпильке - она только с самолета, Хардисон по симулятору за пол минуты сажает самолет, после того, как охранники аэропорта ему поверили, что он бывшая женщина... создатели "Воздействия" или устали, или исчерпались. сериал умирает, имхо...

Что-то Нэйт слишком правильный, аж противно. Того и гляди в религию ударится. Команда Воздействия и так добрые дела делает, мы все поняли, так нет - надо было спасти именно милого мальчонку в очках, чтобы можно было вспомнить сына Нэйта и все зрители прослезились.

а сколько всего будет серий в этом сезоне?)

Перевод по-моему неправильный. Речь идет о сердце, а не о клятве.Так как у Лост периодически бывают проколы с переводом,еще с времен Лоста, то ничего удивительного, спешат. В остальном здорово, спасибо.

[quote="Fdarina"]а сколько всего будет серий в этом сезоне?)
[/quote]
Ну на главной же новость есть=) Ещё одна летняя и потом ждать пару месяцев, затем ещё 8.

[quote="zivzivka"]Перевод по-моему неправильный. Речь идет о сердце, а не о клятве.Так как у Лост периодически бывают проколы с переводом,еще с времен Лоста, то ничего удивительного, спешат. [/quote]
Ну в каком-то смысле "cross my heart" = нашему "клянусь" или "честное слово", так что ошибки нет. Можно было, конечно, и перевести как "Дело о сердце"=) А с другой стороны, тут Нэйт как раз клянется, что не даст плохим старикам убить детей :)