Двенадцать дней Дрожьдества

wer126 писал(а): А знаете ли вы: что при переводе 3x8 серии "Гримма", было несколько вариантов перевода имени Крампус. Вариант 1: Когтис; вариант 2: Шкрябус; вариант 3: Чертус; вариант 4 : Кондратий; вариант 5: Санта-Хрякус;  вариант 6: Санта-Тварюс.

Кондратий наверно чисто вариант для стран СНГ? :D

спасибо за праздничную серию, лост!
всех с наступающим! ;0)

Надеялся, что малолетных ублюдков покарают, но их, блин спасли=(

ура!

Midnight2301 писал(а): Рогатый санта-клаус это конечно весело, но гораздо интересней развитие основного сюжета, которое практически стоит на месте. Хотелось бы поменьше про монстров и побольше про самого Гримма и королевскую семью.

То же это достает (((
С таким подходом "событий" хватит ещё сезонов на  5(((
Именно из-за такой фигни и перестала смотреть супернатуралов после 5 сезона...
А "рождественская" серия, для меня,  на твёрдую 6, но ставить не буду дабы не испортить рейтинг. "Во имя рейтинга" же все ;)

Скорости добавьте , люди!

Lincoln12 писал(а):

wer126 писал(а): А знаете ли вы: что при переводе 3x8 серии "Гримма", было несколько вариантов перевода имени Крампус. Вариант 1: Когтис; вариант 2: Шкрябус; вариант 3: Чертус; вариант 4 : Кондратий; вариант 5: Санта-Хрякус;  вариант 6: Санта-Тварюс.

Кондратий наверно чисто вариант для стран СНГ? :D

Спроси переводчиков ЛостФильма. Это они выбирали название.

Спасибо Лост!

Что 7, что 8-ая серии не запускаются в качестве SD по DLNA . Все остальные серии нормально показывает, как и у других сериалов качества SD. Косяк. Пофиксите плз.

Просто замечательная серия) .. праздничная) спасибо огромное)