9 серия - самая адекватная из себе подобных, снятых в последнее время американцами в сериалах. Стереотипы присутсвуют, но их, обычно, бывает больше. Во всяком случае, ни актеры, ни те, кто занимается кастингом, не поленились и сделали свою работу. Все возможно было расслышать и понять.

Ответить

Пожаловаться

galinavladi1
Заслуженный зритель

05 января 2014 в 23:45:22

Pechenka86 писал(а): 9 серия - самая адекватная из себе подобных, снятых в последнее время американцами в сериалах. Стереотипы присутсвуют, но их, обычно, бывает больше. Во всяком случае, ни актеры, ни те, кто занимается кастингом, не поленились и сделали свою работу. Все возможно было расслышать и понять.

Да 9 серия классная. Такой отличный подарок нам сделали

Ответить

Пожаловаться

edwvlasov
Заслуженный зритель | Оценка серии: 7 из 10

06 января 2014 в 00:23:21

Не дождался озвучки Лоста и таки посмотрел 9 серию... Порадовал русский язык капитана Ренара, говорит с легким акцентом и даже получше некоторых "русских" в этой серии (респект родителям Саши Ройза за знание языка). А главный злодей серии - актер явно русского происхождения, говорит без акцента. А так серия на твердую "девятку". Конечно есть некий перебор с российской действительностью: водка литрами, народные пляски (еще медведей бы показали в шапках-ушанках, с балалайками и матрёшками в лапах), но хотя бы не сделали главного русского героя тупым отпетым злодеем.

Ответить

Пожаловаться