Сказки для наших малышей

Оказывается,многих эта Джульетта бесит. я вообще уже еле терплю эпизоды с ее участием.
у нее мимика какая то противная, прямо тошнит.

Мне вообще всеравно как там ведет себя Джульетта ваша.

Ric-Fyber писал(а):

olegok.net писал(а): не понял. ведь она уже была... зачем её опять выложили??? повтор.

Это Пропер. Серия была переозвучена, т. к. в прошлый раз была замена голосов некоторых персонажей. Т.е. вернулись прежние голоса Хэнка, Монро и других.

приношу свои извинения, если кого-то ввёл в заблуждение)))

Да ладно - и чего вы так на Джульетту взъелись? Нормальная актриса, нормальная роль, все в тему, и даже с изюминкой)) И вообще - отличный отдыхательный сериал))

Шикарно, наконец-то старый добрый гримм, интерессная задумка великолепное исполнение.

Belorian писал(а): Да ладно - и чего вы так на Джульетту взъелись? Нормальная актриса, нормальная роль, все в тему, и даже с изюминкой)) И вообще - отличный отдыхательный сериал))

согласна полностью...  вижу одни знатоки актерской игры и уникальные режиссеры собрались..

сначала подумал что уже 8-ю выложили, а это оказывается проппер (

вроде же 7 и 8 эпизод вышли в один день. думал что это 8 серия, облом(

Irichi писал(а):

vincent44 писал(а): а чем PROPER от обычной серии отличается?

В моем понимании, пропер - это доработка какой-либо серии сериала, изменения в озвучке, возможно, добавление субтитров или недостающих пяти минут в конце.В общем, upgrade. Тут дело в переводе было, я полагаю. Но качать заново не буду, мне нормально, все устраивало.

спасибо за пояснения

спасибо за пропер! я ждала и дождалась, ура-ура :0)