Время вышло

Кэмерон знакомится с Джейсоном – еще одним человеком из будущего, которого перенесло в прошлое на двадцать лет раньше, чем ее, и которого все эти годы считали сумасшедшим. Между тем для расследования дела о спрятанной в городе взрывчатке высокого класса прибывает агент из отдела разведки, который ставит под сомнение легенду Кэмерон. Тем временем Джейсон с подачи Кагами готовится с следующему этапу плана движения «Освобождение», Алек рискует жизнью ради близкого человека, а у Киры появляется шанс изменить будущее и вернуться домой.