Двойное убийство

Вот, ещё один хороший сериальчик подоспел. Качаем и смотрим, серия интересная.
Хамдулилла

Спасибо!!!

Интересно, а зачем название поменяли?
Давайте ещё Американскую семейку переименуем в Современную семейку, как она и называется на самом деле. Или Американскую историю ужасов переименуем в Новую или старую историю ужасов... Только для того, чтобы избавиться от "фашистского" слова "Американская"...;) Это же бред!

супер спасибо !!!

Даже не знаю, спасибо что ли.
Думается, что с повышенной ксенофобией к американцам сменили название, дабы рейтинг не был таким страшным для первых встречных.

Благодарю!

Странно почему Лост озвучивает "Изан-сан-Дин"(вроде бы правильно расслышал), если в субтитрах написано "Ансар Дин". Более того, название не выдуманное, на севере Мали есть группировка туарегов-исламистов "Ансар-ад-Дин".
И да, это не претензия, просто интересно.

Lincoln12 писал(а): Странно почему Лост озвучивает "Изан-сан-Дин"(вроде бы правильно расслышал), если в субтитрах написано "Ансар Дин". Более того, название не выдуманное, на севере Мали есть группировка туарегов-исламистов "Ансар-ад-Дин".
И да, это не претензия, просто интересно.

Однако, какие глубокие познания... Вы, уважаемый, оказывается эксперт по представителям североафриканского отделения Аль-Каида. И как идут дела в Азаваде?

Lincoln12 писал(а): Странно почему Лост озвучивает "Изан-сан-Дин"(вроде бы правильно расслышал), если в субтитрах написано "Ансар Дин". Более того, название не выдуманное, на севере Мали есть группировка туарегов-исламистов "Ансар-ад-Дин".
И да, это не претензия, просто интересно.

А может, вам показалось, что "..из Ансар Дин" звучит, как "Изан-сан-Дин"?)))

Зачем переименовала, есть же определенное "оригинальное" название, которое на всех базах фильмов фигурирует (от imdb до кинопоиска). Выпендриться решили?