«Этельстан принял свою судьбу»
04 апреля 2015 г.
Осторожно, возможны спойлеры!
Рассказывают Джордж Благден и Майкл Херст
Обсуждение новости
Cannella
Заслуженный зритель
Ребят, все гораздо проще. Открываете серию в оригинале, а не в озвучке и слушаете, как произносят его имя.
Заслуженный зритель
06 апреля 2015 в 18:53:58
NikeSXT писал(а):Kryukov.RS писал(а):Adrenalinlev писал(а):Any - Эниallglucks писал(а):В общем-то "Athelstan" через букву "А", для тех людей которые не владеют анг языком это будет читаться через "А", это и не является ошибкой. Произношение имен зависит от культур и тдKryukov.RS писал(а):Я тоже в шоке - многие Энакина Скайуокера называют "Анакин"!
Почему все называют его Ательстаном в том время как он Этельстан ? Так модно?
Animal - Энимал
Ни разу не заметил где Ани или Анимал... Сколько в нашей стране неучей, это ж позор нации!
Танунах! Неучи мы... А ну-ка, "уч", произнеси правильно Афины на английском? Если не в курсе, как пишется - Athens. "А" в сочетании "A-TH" читается как пролонгированное "А". Это во первых. Во вторых произношение имён собственных зачастую напрочь не соответствует канону произношения - то есть может быть и "А" и "Е" и "Э" и "Зю". Как яркий пример - имя одной замечательной ирландской актрисы Saoirse. Погуглите со словом "pronunciation" - очень удивитесь.
Ребят, все гораздо проще. Открываете серию в оригинале, а не в озвучке и слушаете, как произносят его имя.
Graybird
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 апреля 2015 в 00:46:28
NikeSXT писал(а):Ваще-то Афины читаются с "э". Вы б хотя б проверили себя прежде, чем ученостью блестать))Kryukov.RS писал(а):Adrenalinlev писал(а):Any - Эниallglucks писал(а):В общем-то "Athelstan" через букву "А", для тех людей которые не владеют анг языком это будет читаться через "А", это и не является ошибкой. Произношение имен зависит от культур и тдKryukov.RS писал(а):Я тоже в шоке - многие Энакина Скайуокера называют "Анакин"!
Почему все называют его Ательстаном в том время как он Этельстан ? Так модно?
Animal - Энимал
Ни разу не заметил где Ани или Анимал... Сколько в нашей стране неучей, это ж позор нации!
Танунах! Неучи мы... А ну-ка, "уч", произнеси правильно Афины на английском? Если не в курсе, как пишется - Athens. "А" в сочетании "A-TH" читается как пролонгированное "А". Это во первых. Во вторых произношение имён собственных зачастую напрочь не соответствует канону произношения - то есть может быть и "А" и "Е" и "Э" и "Зю". Как яркий пример - имя одной замечательной ирландской актрисы Saoirse. Погуглите со словом "pronunciation" - очень удивитесь.
StormTrooper Imperial
dagrider | Заслуженный зритель
Этопять! Плюсую и жму руку за такой комент. Оч порадовал. :)
dagrider | Заслуженный зритель
08 апреля 2015 в 16:16:26
Rzer0ne писал(а): "Этот мальчик вырастет и станет одним из величайших королей в истории Англии — Альфредом Великим, и будет воевать с сынами Рагнара."
"Alpha Dominatus!"
Этопять! Плюсую и жму руку за такой комент. Оч порадовал. :)
StormTrooper Imperial
dagrider | Заслуженный зритель
dagrider | Заслуженный зритель
08 апреля 2015 в 16:23:17
pain334 писал(а):Особенно доставляет такое нытье, когда в начале статьи написано красным цветом "ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ!" :DKryukov.RS писал(а):вот всегда найдется умник которому надо спиздануть. Был занят, настали выходные, зашел скачать серию и напоролся на фатальное прозрение. Вопросы?pain334 писал(а): спс за спойлер на главной странице, я еще не успел посмотреть.Кому нравится сериал уже давно посмотрели серию и не ноют про спойлеры.
rarasta
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 апреля 2015 в 02:26:23
До чего же милаха этот Джордж, я расстроилась, сто он больше не будет щеголять своими крутыми дредами и в меру развитой мускулатурой.
Sp1r1TT
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
26 апреля 2015 в 02:50:04
Adrenalinlev писал(а):Действительно!) не "эпл"-яблоко))) а "апл")allglucks писал(а):В общем-то "Athelstan" через букву "А", для тех людей которые не владеют анг языком это будет читаться через "А", это и не является ошибкой.Kryukov.RS писал(а):Я тоже в шоке - многие Энакина Скайуокера называют "Анакин"!
Почему все называют его Ательстаном в том время как он Этельстан ? Так модно?
Произношение имен зависит от культур и тд
SoraNoRei
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
17 сентября 2015 в 19:34:33
данунеее...еще можно было всякого интересного выжать из персонажа: две религии, в обе верит, и даже одно время обе принимает, чем схож с Рагнаром, им и правда еще о многом можно было бы поговорить, а тут...
стремительно все было, и, к сожалению, напоминает довольно бездарный слив.
а Трэвис молодец, если б той сцены не было, это было бы...не знаю...не правильно, не в характере Рагнара что ли...да и Этельстан не воин из массовки.
стремительно все было, и, к сожалению, напоминает довольно бездарный слив.
alcabar писал(а): Хотя если бы в глаз его Один пальцем тыкнул а не Яхве, то ИМХО было бы интереснее.плюсую)
а Трэвис молодец, если б той сцены не было, это было бы...не знаю...не правильно, не в характере Рагнара что ли...да и Этельстан не воин из массовки.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость