Меньше сентиментальности, больше точек зрения
22 января 2025 г.
Отличия сериала «Мальчик поглощает Вселенную» от книги
Сюжет сериала «Мальчик поглощает Вселенную» от Netflix немного отличается от сюжета одноименного романа Трента Далтона. Далтон написал свою историю как полуавтобиографический рассказ о своем, мягко говоря, необычном детстве в австралийском городе Брисбен 1980-х годов. Автор сплел реальные события с магическим реализмом, заодно рассказав и о насыщенной криминальной жизни города, где коррупция и наркоторговля тесно связана с сильными мира сего.
В этом шоу собрался выдающийся актерский состав во главе с Феликсом Кэмероном в роли главного героя и альтер-эго Далтона Илая Белла, повзрослевшую версию которого в последних двух эпизодах изображает Зак Берджесс. Среди других значимых актеров — Фиби Тонкин в роли Фрэнсис Белл, Ли Тайгер Хейли в роли Гаса Белла и Саймон Бейкер в роли Роберта Белла. Бестселлер Далтона был адаптирован в семисерийный проект по книге объемом более 450 страниц. Критики и зрители высоко оценили шоу за то, что оно точно передает не только события, но и эмоции оригинального произведения. А мы обратим внимание на различия сериала и книги.
Роман начинается не со сцены ужасного насилия в доме Илая
Сериал стартует с напряженной сцены, которая знакомит зрителей с Илаем, Гасом, Фрэнсис, Лайлом и одним из главных злодеев, Айваном Кроллом (Кристофер Джеймс Бэйкер). Интрига захватывает и сразу же увлекает зрителей в мир будущей истории. Книга же открывается на гораздо менее насыщенной событиями ноте, когда юный Илай размышляет о жизни и предостережении в словах его брата Гаса: «А в конце — мертвый синий крапивник». Сцена с Кроллом тоже происходит в книге, но гораздо позже.
В романе Титус Броз лично приказывает Кроллу отрезать Илаю палец
В этой сцене романа Титус (Энтони ЛаПалья) был в доме Илая вместе с Кроллом, когда похищали Лайла. В сериале рабочие отношения Броза с Айваном Кроллом официально раскрываются гораздо позже, когда Кэйтлин Спайс (Софи Уайлд) находит информацию, связывающую этих двух людей. В книге же Титус изначально присутствует в доме Лайла, когда Кролл и его приспешники забирают его, и именно он говорит Кроллу отрезать часть пальца Илая. Таким образом, читателям сразу становится ясно, кто тут главный злодей, а в сериале еще какое-то время сохраняется интрига.
Общий тон книги более тяжелый
Адаптация романа показывает уникальное сочетание сентиментальности и порой пугающих реалий, но акцентируется именно на чистом, незамутненном восприятии мира Илаем и его постепенном взрослении. Сериал в большей степени опирается на тропы young adult, чем роман Далтона, что, возможно, улучшает общую картину повествования. Книга же выдержана в более мрачных тонах, чем сериал Netflix, который старается сфокусировать внимание аудитории на некоторых из самых невинных и трогательных моментов юности Илая, несмотря на то, что его неизбежно окружают морально сломленные или коррумпированные люди.
Тэдди в романе гораздо более жестокий
Тэдди (Бен О’Тул) оказывается одним из самых отвратительных и жалких персонажей, и его образ в сериале Netflix как прожженного и жестокого труса полностью совпадает с его характеристикой в книге Далтона. Однако есть одно существенное отличие — степень жестокости Тэдди на экране и полуавтобиографическом романе. Если в сериале Тэдди применяет физическое насилие к Фрэнки, когда бьет и толкает ее, то в романе он выбивает ей несколько зубов.
Илай в сериале более оптимистичен
В книге Илай чувствует себя более эмоционально сложным и тонким. Харизматичный драйв и непоколебимый оптимизм — основные аспекты его характера и эта связь между младшей и старшей версиями парня четко показана в сериале. От роли миротворца в уличной драке между враждующими бандами до убеждения Рэймонда Лири (Натаниель Дин) рассказать о связи с Титусом и Кроллом — воодушевляющий дух Илая в сериале Netflix непобедим. В романе Далтона герой сохраняет тот же оптимизм, но при этом в его характере проявляются более реалистичные элементы, которые в итоге делают его довольно сложным протагонистом.
Финал истории в книге длиннее и разнообразнее
В финале книги Кэйтлин также играет более значительную роль. В телеадаптации Netflix концовка происходит довольно резко, в то время как в романе Далтона она гораздо обширней и более повествовательна. Конец сериала сфокусирован на цели Кэйтлин и Илая разоблачить Титуса раз и навсегда и оставляет в стороне некоторые другие вспомогательные элементы, такие как последствия госпитализации Илая. В книге Кэйтлин и Илай продолжают свое расследование и после разоблачения Титуса. Кроме того, в романе есть дополнительная сцена с красным телефоном, которая по какой-то непонятной причине включена в конце сериала Netflix в виде сновидения.
В книге Далтона гораздо больше глав
Сериал разбит на семь эпизодов и, соответственно, имеет семь названий глав. Главы в романе намного короче часовых эпизодов, которые примерно равны 50-60 страницам каждая. Некоторые из названий глав книг не включены в сериал: «Мальчик пишет слова», «Мальчик идет по следам», «Мальчик делает радугу», «Мальчик убивает быка» и «Мальчик теряет удачу». А всего в романе таких глав 23.
В книге повествование ведется только с точки зрения Илая
Сериал предлагает больше сцен без его непосредственного участия. Хотя в романе Далтона рассказ ведется только от лица Илая Белла, в сериале хорошо продуманы точки зрения других персонажей и сцены, в которых Илай не всегда присутствует. Это изменение в основном объясняется требованиями упаковать историю в формат сценария и позволяет зрителю узнать о сюжетах и персонажах то, что не обязательно известно Илаю и что в конечном итоге создает более разностороннюю и цельную картину.
В книге Илай не выходит на сцену с головой Лайла в руках
Одно из самых больших сюжетных отклонений от романа Далтона в сериале Netflix — это способ, которым Илай разоблачает Титуса на церемонии чемпионов Квинсленда, используя голову Лайла. В книге Гас и Илай заменяют механическую конечность, которую Титус планировал продемонстрировать зрителям, на голову Лайла, что, возможно, является более умным способом разоблачения Титуса. В книге, но не в сериале, Илай также находит свой отрубленный палец в секретной лаборатории Броза.
В книге не Гас спасает Илая
Еще одним важным изменением в повествовании является то, как именно Айвана Кролла побеждают в финале. В романе Илай сам одолел Кролла на часовой башне, разбив стеклянный футляр со своим счастливым отрубленным пальцем о его голову, в результате чего тот потерял сознание. Это явно отличается от того, как на экране Гас в последний момент спасает жизнь брата, вытолкнув Айвана с часовой башни.
Источник: ScreenRant
В этом шоу собрался выдающийся актерский состав во главе с Феликсом Кэмероном в роли главного героя и альтер-эго Далтона Илая Белла, повзрослевшую версию которого в последних двух эпизодах изображает Зак Берджесс. Среди других значимых актеров — Фиби Тонкин в роли Фрэнсис Белл, Ли Тайгер Хейли в роли Гаса Белла и Саймон Бейкер в роли Роберта Белла. Бестселлер Далтона был адаптирован в семисерийный проект по книге объемом более 450 страниц. Критики и зрители высоко оценили шоу за то, что оно точно передает не только события, но и эмоции оригинального произведения. А мы обратим внимание на различия сериала и книги.
Роман начинается не со сцены ужасного насилия в доме Илая
Сериал стартует с напряженной сцены, которая знакомит зрителей с Илаем, Гасом, Фрэнсис, Лайлом и одним из главных злодеев, Айваном Кроллом (Кристофер Джеймс Бэйкер). Интрига захватывает и сразу же увлекает зрителей в мир будущей истории. Книга же открывается на гораздо менее насыщенной событиями ноте, когда юный Илай размышляет о жизни и предостережении в словах его брата Гаса: «А в конце — мертвый синий крапивник». Сцена с Кроллом тоже происходит в книге, но гораздо позже.
В романе Титус Броз лично приказывает Кроллу отрезать Илаю палец
В этой сцене романа Титус (Энтони ЛаПалья) был в доме Илая вместе с Кроллом, когда похищали Лайла. В сериале рабочие отношения Броза с Айваном Кроллом официально раскрываются гораздо позже, когда Кэйтлин Спайс (Софи Уайлд) находит информацию, связывающую этих двух людей. В книге же Титус изначально присутствует в доме Лайла, когда Кролл и его приспешники забирают его, и именно он говорит Кроллу отрезать часть пальца Илая. Таким образом, читателям сразу становится ясно, кто тут главный злодей, а в сериале еще какое-то время сохраняется интрига.
Общий тон книги более тяжелый
Адаптация романа показывает уникальное сочетание сентиментальности и порой пугающих реалий, но акцентируется именно на чистом, незамутненном восприятии мира Илаем и его постепенном взрослении. Сериал в большей степени опирается на тропы young adult, чем роман Далтона, что, возможно, улучшает общую картину повествования. Книга же выдержана в более мрачных тонах, чем сериал Netflix, который старается сфокусировать внимание аудитории на некоторых из самых невинных и трогательных моментов юности Илая, несмотря на то, что его неизбежно окружают морально сломленные или коррумпированные люди.
Тэдди в романе гораздо более жестокий
Тэдди (Бен О’Тул) оказывается одним из самых отвратительных и жалких персонажей, и его образ в сериале Netflix как прожженного и жестокого труса полностью совпадает с его характеристикой в книге Далтона. Однако есть одно существенное отличие — степень жестокости Тэдди на экране и полуавтобиографическом романе. Если в сериале Тэдди применяет физическое насилие к Фрэнки, когда бьет и толкает ее, то в романе он выбивает ей несколько зубов.
Илай в сериале более оптимистичен
В книге Илай чувствует себя более эмоционально сложным и тонким. Харизматичный драйв и непоколебимый оптимизм — основные аспекты его характера и эта связь между младшей и старшей версиями парня четко показана в сериале. От роли миротворца в уличной драке между враждующими бандами до убеждения Рэймонда Лири (Натаниель Дин) рассказать о связи с Титусом и Кроллом — воодушевляющий дух Илая в сериале Netflix непобедим. В романе Далтона герой сохраняет тот же оптимизм, но при этом в его характере проявляются более реалистичные элементы, которые в итоге делают его довольно сложным протагонистом.
Финал истории в книге длиннее и разнообразнее
В финале книги Кэйтлин также играет более значительную роль. В телеадаптации Netflix концовка происходит довольно резко, в то время как в романе Далтона она гораздо обширней и более повествовательна. Конец сериала сфокусирован на цели Кэйтлин и Илая разоблачить Титуса раз и навсегда и оставляет в стороне некоторые другие вспомогательные элементы, такие как последствия госпитализации Илая. В книге Кэйтлин и Илай продолжают свое расследование и после разоблачения Титуса. Кроме того, в романе есть дополнительная сцена с красным телефоном, которая по какой-то непонятной причине включена в конце сериала Netflix в виде сновидения.
В книге Далтона гораздо больше глав
Сериал разбит на семь эпизодов и, соответственно, имеет семь названий глав. Главы в романе намного короче часовых эпизодов, которые примерно равны 50-60 страницам каждая. Некоторые из названий глав книг не включены в сериал: «Мальчик пишет слова», «Мальчик идет по следам», «Мальчик делает радугу», «Мальчик убивает быка» и «Мальчик теряет удачу». А всего в романе таких глав 23.
В книге повествование ведется только с точки зрения Илая
Сериал предлагает больше сцен без его непосредственного участия. Хотя в романе Далтона рассказ ведется только от лица Илая Белла, в сериале хорошо продуманы точки зрения других персонажей и сцены, в которых Илай не всегда присутствует. Это изменение в основном объясняется требованиями упаковать историю в формат сценария и позволяет зрителю узнать о сюжетах и персонажах то, что не обязательно известно Илаю и что в конечном итоге создает более разностороннюю и цельную картину.
В книге Илай не выходит на сцену с головой Лайла в руках
Одно из самых больших сюжетных отклонений от романа Далтона в сериале Netflix — это способ, которым Илай разоблачает Титуса на церемонии чемпионов Квинсленда, используя голову Лайла. В книге Гас и Илай заменяют механическую конечность, которую Титус планировал продемонстрировать зрителям, на голову Лайла, что, возможно, является более умным способом разоблачения Титуса. В книге, но не в сериале, Илай также находит свой отрубленный палец в секретной лаборатории Броза.
В книге не Гас спасает Илая
Еще одним важным изменением в повествовании является то, как именно Айвана Кролла побеждают в финале. В романе Илай сам одолел Кролла на часовой башне, разбив стеклянный футляр со своим счастливым отрубленным пальцем о его голову, в результате чего тот потерял сознание. Это явно отличается от того, как на экране Гас в последний момент спасает жизнь брата, вытолкнув Айвана с часовой башни.
Источник: ScreenRant
Читайте также
Последние комментарии
Комментариев пока нет
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
